관용적인 표현인 거 같은데 검색어에도 잘 안나와서요.
죄송하지만 아시는 분 계세요?
안좋은 상황에서 좋은 상황으로 변했다는 뜻.
미국 랩퍼 Notorious B.I.G.의 Sky's the limit이라는 노래와 전주 부분에 나오는 표현이기도 하죠.
굳이 단어 하나하나 해석하실 필요는 없는게 라임을 맞추기 위한 목적이 더 크니깐요.
Rise from the ashes 라는 표현이 있어요.
(전쟁의) 폐허를 딛고, 극복하고...
그니까 꾀죄죄에서 잘 나가고 번드르르 해진걸 뜻해요
졸부 됬다, 이 말입니다,
아... 제가 테일러를 소개해줬더니 저런 얘기를... 이해가가네요. 감사합니다.
from ash to ash라고 흙에서 태어나 흙으로 돌아간단 성경말씀에서 나온 관용구가 있는데 그거를 패러디해서 말장난한 것 같네요.
from ashes to ashes라고 흙에서 태어나 흙으로 돌아간단 성경말씀에서 나온 관용구가 있는데 그거를 패러디해서 말장난한 것 같네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
514506 | 에세이 필력 좋은 작가들 알려주세요. 48 | 000 | 2016/01/04 | 4,191 |
514505 | 진에어 긴급회항.. 승객들 공포.. 3 | 이런 | 2016/01/04 | 4,119 |
514504 | 한번의 실패후에 이정도면 잘견뎌낸거 맞겠죠? 8 | 복이 | 2016/01/04 | 2,421 |
514503 | 미국 서부여행 질문. 6 | 신난다 | 2016/01/04 | 1,141 |
514502 | 씽크대가 막혔어요 9 | 수필 | 2016/01/04 | 1,928 |
514501 | 재산으로 자식의 도리를 바라는게 너무 싫어요! 23 | 자유인 | 2016/01/04 | 4,912 |
514500 | 낳아준 엄마와 인연 끊은 분만 봐 주세요 23 | ㅇㅇㅇ | 2016/01/04 | 9,944 |
514499 | 엄마의 전쟁 11 | Xxx | 2016/01/04 | 5,746 |
514498 | 내딸 금사월 오윌이 헐 ㅠㅠ 14 | 금사월 | 2016/01/04 | 5,504 |
514497 | 저는 모나미걸 궁금해요 3 | .... | 2016/01/03 | 2,816 |
514496 | 헐 ,, 어처구니없는 상간녀 23 | 흠 | 2016/01/03 | 24,136 |
514495 | 중학생 아이 여드름 치료 받고 왔는데요 15 | 피부과에서 | 2016/01/03 | 4,946 |
514494 | 중학교 가기전 1 | khm123.. | 2016/01/03 | 666 |
514493 | 제 경우 양도세 물게 되나요? 2 | 양도세 | 2016/01/03 | 1,134 |
514492 | 일 닛케이, 박근혜 고조되는 국가분열 무능 드러내 8 | light7.. | 2016/01/03 | 954 |
514491 | 조청이 설탕보다 건강에 나은가요? 7 | 질문 | 2016/01/03 | 3,944 |
514490 | 드라마 나인 다시 보는데 ..이진욱 왜이리 섹시 한가요 8 | ㄹㄹ | 2016/01/03 | 2,549 |
514489 | 망원동 이사왔어요.. 4 | .. | 2016/01/03 | 3,475 |
514488 | 등산복을 입은 아줌.아저씨들 노래방나오며 하는말 8 | 방금 | 2016/01/03 | 6,384 |
514487 | 마이클럽 만든 이수영씨 요즘 뭐하시나요?? 웹진도 이분이 만들.. 1 | 여울 | 2016/01/03 | 2,023 |
514486 | 응팔에서 진주... 너무 방치하며 키우지 않나요? 106 | 근데 | 2016/01/03 | 19,444 |
514485 | 피아노 잘 아시는분 제 글 좀 봐주세요 5 | 피아노.. | 2016/01/03 | 1,192 |
514484 | 난 나쁜 며느리... 1 | 안드로로갈까.. | 2016/01/03 | 1,349 |
514483 | 홍콩 갑부이야기 15 | 펌 | 2016/01/03 | 7,695 |
514482 | from ashy to classy 가 무슨 뜻인가요? 5 | 부탁드려요 | 2016/01/03 | 2,628 |