가루 들어가는 입구가 닫히도록 해라~인지
가루 들어가는 입구가 닫히지 않도록 주의해라 인지가 궁금합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석 좀 부탁드려요.
.......... 조회수 : 567
작성일 : 2015-12-25 10:26:53
注意进粉口的闭合啊.
IP : 114.93.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'15.12.25 11:16 AM (119.70.xxx.159) - 삭제된댓글가루 들어가는 주둥이의 닫힘을 주의해라.
ㅡㅡ그러므로
두번 째 해석이 맞는 듯 합니다.2. ㅇㅇ
'15.12.25 11:20 AM (119.70.xxx.159)가루가 들어가는 병 주둥이를(뚜껑) 잘 닫아라.
아닌가요?3. ....
'15.12.25 11:29 AM (114.93.xxx.239)그렇군요. 감사합니다.
4. 11
'15.12.25 12:11 PM (183.96.xxx.241)이 문장 이상해요
5. ....
'15.12.25 1:37 PM (114.93.xxx.239)중국인이 쓴거라서요..
6. @@
'15.12.26 2:01 AM (1.241.xxx.162)"가루 넣는 입구의 밀폐에 주의하세요"라는 뜻입니다.
7. 。。。。。
'15.12.29 1:44 AM (114.93.xxx.199)아..감사합니다.
닫히지 않도록 주의하란 말이네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 512676 | 요리초본데 집들이 메뉴 쉬운거 추천 좀 해주세요 ㅠㅠ 19 | 헬프헬프 | 2015/12/27 | 2,679 |
| 512675 | '전 시민에 월115만원 지급' 핀란드 이어 네덜란드도 복지실험.. 7 | 샬랄라 | 2015/12/27 | 1,457 |
| 512674 | 가계부 3 | 구합니다 | 2015/12/27 | 807 |
| 512673 | 다이슨 청소기 에이에스 | 벚꽃 | 2015/12/27 | 2,088 |
| 512672 | 요즘 자꾸 맥주가 땡겨요. 5 | 콩 | 2015/12/27 | 1,143 |
| 512671 | 매삼 마더텅 자이스토리 ...이 세가지는 문제들이 결국 같나요?.. 5 | 기출문제집 | 2015/12/27 | 3,359 |
| 512670 | 7살 두 얼굴의 아이 7 | .... | 2015/12/27 | 2,285 |
| 512669 | 28세 모태솔로여자 걱정이네요. 3 | ... | 2015/12/27 | 3,563 |
| 512668 | 책친구 독서친구를 뜻하는 단어. 1 | 나나 | 2015/12/27 | 1,027 |
| 512667 | 여자 35살이면 10살 많은 남자 어때요? 35 | Dd | 2015/12/27 | 8,574 |
| 512666 | 김치만 계속 집어먹었어요 4 | 냠냠 | 2015/12/27 | 1,788 |
| 512665 | 부부간 일은 정말 참견하면 안되는거 같아요 6 | ... | 2015/12/27 | 2,915 |
| 512664 | 나이들어서 말투에 교양이 묻어나는 예. 5 | 음 | 2015/12/27 | 5,536 |
| 512663 | 어제 KBS 연예대상 보러갔다 왔어요.. 질문받아요~^^ 37 | .. | 2015/12/27 | 14,894 |
| 512662 | 노로바이러스 5 | ㅠㅠ | 2015/12/27 | 1,164 |
| 512661 | 학생부종합은내신이많이반영되나요? 6 | 수시상담 | 2015/12/27 | 1,743 |
| 512660 | 외국 2년 정도 다녀온뒤 초등 학습은요? 3 | 바닐라라떼 | 2015/12/27 | 712 |
| 512659 | 설현보다 현주엽부인이 더 이쁘네요 9 | .. | 2015/12/27 | 26,117 |
| 512658 | 내가 널 어떻게 키웠는데...이런 말 좀 그만했으면 좋겠네요 10 | 정 | 2015/12/27 | 2,912 |
| 512657 | 이혼하면 부/모와 함께 사는것 1 | 아이 | 2015/12/27 | 1,169 |
| 512656 | 갈수록 매운걸 못먹겠어요. 3 | 000 | 2015/12/27 | 1,177 |
| 512655 | 한국방송예술진흥원이 대학굔가요? 3 | 슈크림빵 | 2015/12/27 | 775 |
| 512654 | 학교선택 도와주세요 49 | 쭈꾸맘 | 2015/12/27 | 1,200 |
| 512653 | 갑자기 잠수타면서 내 맘을 알아봐 하는 식의 애들이요.. 4 | ... | 2015/12/27 | 1,539 |
| 512652 | 폴더폰 비번 잊어버렸을 때 3 | 폴더폰 비번.. | 2015/12/27 | 893 |