82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 713
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
512259 조선일보, 임금 50% 삭감 임금피크제 논의 5 세우실 2015/12/22 1,394
512258 서울교육청 누리과정 예산 전액삭감. 중앙정부는 대체 뭘하는건지... 6 vv 2015/12/22 1,070
512257 일본어 잘하시는 분, 조언해 주세요 2 일본어 2015/12/22 1,077
512256 국정보다 총선.. 박근혜의 총선용 개각, 돌려막기 택했다. 2 돌려막기 2015/12/22 634
512255 폐경기에 급격하게 나빠진 신체 특정 부위 있으신가요? 7 갱년기 2015/12/22 3,739
512254 50대 후반 남자 시계 추천해주세요 300만원대.. 2 궁그미 2015/12/22 3,407
512253 수학머리는 몇살쯤 알수있나요?? 25 언제 2015/12/22 5,942
512252 혹시 분당 가나안교회아시는 분 계세요? YJS 2015/12/22 890
512251 고혈압, 고지혈 어떻게 관리해야 하나요? 5 .. 2015/12/22 2,976
512250 동치미 담궜는데요 2 음 2015/12/22 972
512249 침대 잘 아시는 분,,,,,독립스프링? 아니어도 괜찮나요? 3 침대 2015/12/22 1,106
512248 남편따라 외국가신 분들.. 어떻게 지내시나요? 13 gg 2015/12/22 3,488
512247 집에 식탁의자 빼고 의자가 총 몇개이신가요ᆢ 4 짐짐 2015/12/22 955
512246 크리스마스에 아무것도 안하시는분 있나요? 5 ㅇㅇ 2015/12/22 1,782
512245 지퍼 대신 자석 가방 2 지퍼 대신 .. 2015/12/22 1,046
512244 일본은 지진 소식 없었나요? 궁금 2015/12/22 503
512243 영등포 대게 잘되는 집 괜찮나요? 대게 2015/12/22 3,507
512242 흰머리 염색 갈색으로 하려면 어느 미용실을 가야하나요 7 3333 2015/12/22 2,007
512241 식기세척기돌리고 나면 유리그릇이 뿌얘요 6 ㅇㅇㅇ 2015/12/22 2,078
512240 친정엄마한테 왠지 섭섭해 12 내가 나쁜걸.. 2015/12/22 3,629
512239 말벌 소방관 유가족 ˝어떻게 죽어야 순직입니까˝ 49 세우실 2015/12/22 980
512238 가시오가피 하고 옥수수수염차를 1 하루종일 2015/12/22 659
512237 어떤 방법이 좋을까요 13 힘들다ㅠ 2015/12/22 1,825
512236 새정치연합 온라인 입당, 6만2천명 돌파 7 입당러시 2015/12/22 1,087
512235 연예인들 수술받는 성형외과는 어디일까요? 1 궁금 2015/12/22 1,828
< 51101 51102 51103 51104 51105 51106 51107 51108 51109 51110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색