82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들 한문장만 봐주세요

봐주세요 조회수 : 581
작성일 : 2015-12-02 20:16:43

The shoes were too small to fit him in. ( 그 신발이 너무 작아서 그가 신을 수 없었다) 의 의미로 아이가 쓴 문장인데요..
문법적으로 틀린거 같은데 정확히 왜 틀렸는지 잘 납득이 안되서 혹시 아시는 분 계실까요 ~?
IP : 112.148.xxx.79
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 제 생각엔
    '15.12.2 8:45 PM (115.21.xxx.92)

    Tese shoes were too small to put him on. 이 좋겠네요

  • 2. ...
    '15.12.2 8:49 PM (124.5.xxx.41) - 삭제된댓글

    him -> his feet

  • 3. 비전문가
    '15.12.2 9:13 PM (59.24.xxx.162)

    The shoes were too small for him to fit in.

  • 4. right
    '15.12.2 10:55 PM (210.178.xxx.203)

    맞는 문장 입니다.

  • 5. 세실박
    '15.12.2 11:04 PM (112.153.xxx.90)

    The shoes were too small for him to put on / to wear.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1631340 넷플릭스 흑백요리사 보세요!! .. 18:02:42 69
1631339 살다살다 5 살다 17:55:09 482
1631338 오 기아 타이거즈가 정규시즌 우승했네요 1 야구 17:48:19 236
1631337 지금 목동에서 여의도 러닝 가는거 괜찮을까요 2 17:46:44 194
1631336 곽튜브 여자문제 성지순례했었어요. 4 제가 17:46:21 1,404
1631335 어떤 배우자를 만나냐에 따라 가정의 흥망성쇠가 좌우되는 것 같아.. 인생 17:44:26 479
1631334 명절때 이혼하는 이유가 1 추석 17:37:28 861
1631333 직장맘님들 배달 음식 횟수 어떻게 되세요 3 oo 17:33:52 279
1631332 쿠팡에서 산 단순변심 무로반품, 사용해보고 반품은 안되는거죠? 21 무료반품 상.. 17:25:27 1,079
1631331 남자들이 바람피우는 과정 9 쿄쿄 17:23:12 1,820
1631330 아울렛에서 남편이 프라다 클러치사줬어요 2 가방 17:18:49 1,418
1631329 시어머니 밥 차별 29 .. 17:16:00 2,149
1631328 고1 둘째딸 방이 없는데요. 이런경우 어떻게 하시나요 62 ㅣㅣㅣ 17:11:49 2,111
1631327 43년생이신 아버지가 2년 더 일하신다고. 6 일기는 알기.. 17:11:40 1,425
1631326 엄마가 독립적으로 살라고 해서 그렇게 살았는데요 3 모순? 17:07:21 990
1631325 어제 에어컨 안틀고 전 5바구니와 송편 쪘다는 글 5 ... 17:06:52 1,597
1631324 입덧에 생강차 안 좋을까요. 7 우리 팀장님.. 17:03:55 299
1631323 지하철인데 옆에 아저씨 신고하고싶어요 14 아오 17:01:42 3,009
1631322 지오디~~ 6 지오디 17:01:15 712
1631321 한여름에 추석 쇤 기분이었네요 3 덥다 17:01:09 861
1631320 돌싱남녀 536명이 꼽은 추석 명절 부부싸움 1위는 3 명절 16:58:59 1,626
1631319 어제 외출했다 땀 범벅했는데 10 hh 16:53:34 1,868
1631318 윤석열 대통령 탄핵준비 의원연대 제안 기자회견 4 ... 16:52:44 699
1631317 배종옥의 레몬꿀팩 사용해보신분 5 16:52:01 988
1631316 음식먹을때 한쪽으로 흘리는 이유 5 노인 16:46:51 838