82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

"~~하게" 는 낮춤말인가요 높임말인가요 ;;

ㅇㅇ 조회수 : 2,291
작성일 : 2015-11-04 17:51:03
상대방한테 뭐를 부탁하거나 얘기할때 ~~하게 라고 하는건 낮춤말인가요? 높임말인가요?
막내동생이 70후반엄마나 40~50누나들한테 뭘 부탁하거나 해달라고 할때
"뭐뭐 하게"하고 젊쟎게 말하는데 거슬려서요.
이게 저에게는 낮춤말로 들리는데 본인은 "뭐뭐 해줘"라고 할걸 딴에는 높임말로 인식하고 사용하는 거같아요.
아무래도 엄마한테는 지가 남편도 아니고 틀린 표현같다고 말해줄까해서요 듣기 거북해요. 예를들면
"놀다가 가게"하고 지가 먼저 자리를 뜬다던가
뭐 암생각없이 쓰는건데 틀린 표현을 쓰는거 같아서요.

IP : 211.202.xxx.171
22 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 당연히
    '15.11.4 5:52 PM (119.197.xxx.1)

    윗사람이 아랫사람에게 쓰는 말이죠;;

  • 2. ㅇㅇ
    '15.11.4 5:53 PM (116.123.xxx.42)

    윗 사람이 아랫 사람을 좀 존중할 때 쓰는 거 같은데요
    남동생이 좀 깨네요

  • 3. 네이버
    '15.11.4 5:56 PM (116.123.xxx.42)

    언어> 상대 높임법의 하나. 보통으로 낮추면서 약간 대우하여 주는 종결형으로, 어느 정도 나이가 든 화자가 나이가 든 손아랫사람이나 같은 연배의 친숙한 사이에 쓴다. ‘김 군. 이것 좀 연구해 보게. 혼자 할 수 있겠나?’ 따위이다.

    네이버 국어사전

  • 4. 아이고..
    '15.11.4 5:57 PM (211.227.xxx.58) - 삭제된댓글

    그 말 듣고 어른들은 아무 말씀 안하시던가요?

  • 5. 진짜
    '15.11.4 6:05 PM (180.70.xxx.147)

    남동생도 님 가족도 그게말이되나요
    자기가 상전인줄아는거아녜요?

  • 6. @@
    '15.11.4 6:06 PM (180.230.xxx.90)

    세상에!!!!
    엄마에게 ~하게. 라는 말을 쓴다고요?
    동생이 교포예요?
    한글을 몰라도 너무 모르는군요.
    그 표현은 자기보다 윗 사람에게는 절대 쓸 수 잇는 표현이 아닙니다.ㅠㅠ

  • 7. 루루룽
    '15.11.4 6:13 PM (125.129.xxx.29)

    게12
    활용 정보:

    「어미」
    ((동사 어간이나 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어))
    하게할 자리에 쓰여, 손아래나 허물없는 사이에 무엇을 시키는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    ¶ 자네 이것 좀 보게./김 서방인가? 어서 들어오게./수건 좀 가져다주게./어서 들게./혼자만 알고 있게.


    손아래나 허물없는 사이라고 되어 있죠?
    사전에서 이야기하는 허물없는 사이란 자신과 동등, 즉 친구나 또래를 이야기합니다.
    누나나 부모에게 쓸 수 있는 말이 아니라는 이야기죠.

  • 8. 윗사람이
    '15.11.4 6:18 PM (175.114.xxx.185)

    아랫사람한테 막 대하는거 아니고 정중하게 할때
    ~~하게 보다 ~~하시게 를 더 많이 쓰지 않나요?

    여기 동생분은 하시게 나 하게 둘다 사용할 위치는 아니죠.

  • 9. 무식하단 소리 들어요
    '15.11.4 6:23 PM (114.204.xxx.212)

    윗사람이 아랫사람에게 하는 말이죠
    부모 누나에게 하게라니, 이상하게 배웠네요
    부모님은 가만 계시나요

  • 10. 하..
    '15.11.4 6:34 PM (124.56.xxx.12) - 삭제된댓글

    살다살다 자식이 부모 누나에게 '하게'를? 가족 전체가 사회생활도 안해본 사람들 같네요...
    '아버지 놀다가게'
    '엄마 놀다가게'
    ...

  • 11. 미친놈
    '15.11.4 6:42 PM (14.39.xxx.57) - 삭제된댓글

    글 읽자마자 입에서 절로 미친놈이라 나오네요.
    결혼은 했나요? 그 말버릇으로???
    어디서 윗항렬과 손위 누나들에게 하대를 해요?
    점젆게 말했어도 하게체는 하대입니다.
    출신지역이 어느 지역이예요?
    혹시 자기 혼자 남자라고
    엄마나 누나는 여자니까 하대하는 게 맞다고 생각하나봐요?
    아니면 엄마와 누나들은 배다른 가족이어서 그러는 건가요?
    아무리 그래도 아닙니다.

  • 12. 저도
    '15.11.4 6:54 PM (175.112.xxx.238)

    자동 미친놈 발사..-_-;;

  • 13. ㅇㅇ
    '15.11.4 6:58 PM (211.202.xxx.171)

    3년제 전문대 나온놈이 못배운 사람처럼 그러는데 돌직구를 날려서 고쳐줘야겠네요.
    듣고나면 이상하게 기분이 나쁘더라구요.ㅠㅠ
    결혼은 이제 막했구요 엄마한테 동생이 여러가지로 도움을 많이 주는 상황이고
    서로 나이 드니까 남동생 어려워요

  • 14. 가장
    '15.11.4 6:59 PM (124.51.xxx.155)

    가장 전형적인 예가 장모가 사위한테 쓰는 겁니다. 아님 큰동서가 작은 동서한테. 아주 하대하긴 어려운 상황. 높임은 절대 아니죠.

  • 15. 혹시.
    '15.11.4 7:08 PM (112.150.xxx.194)

    지역이 어디세요?

  • 16. 못배운놈
    '15.11.4 7:11 PM (218.235.xxx.111)

    ....난또 엄마가 자식들에게 그러는줄 알았는데
    막내가 참나....

  • 17. 어이없어
    '15.11.4 7:18 PM (39.120.xxx.26) - 삭제된댓글

    그건 어머니가 아들한테 쓸수 있는거죠
    버릇 고쳐주세요 어머니랑 누나들이
    지 종도 아니고 건방지네요

  • 18. --
    '15.11.4 7:55 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    천하에 무식한 남동생이네요. 그건 한참 어른이 손아랫사람에게나 쓰는 말입니다. 심지어 누나가 동생에게
    쓰기도 힘든 말이예요.

  • 19. ..
    '15.11.4 8:29 PM (114.206.xxx.173)

    지역과 상관없이 누나나 어머니께 쓸 표현은 아니에요.

  • 20. 경상도
    '15.11.4 9:22 PM (125.186.xxx.121)

    저희 시집 경상도인데 아들들이 시엉서님께 그렇게 말해요. 첨엔 되게 거슬렸는데 이 지방 사투린가보다 하고 들어 넘겨요. 웃긴건 시아버님껜 정식으로 존대 꼭꼭 하거든요. 그래서 제 결론은 반 높임말인가? 였답니다.

  • 21. 경상도
    '15.11.4 9:23 PM (125.186.xxx.121)

    아이고 오타. 첫줄 시어머님

  • 22. ...
    '15.11.4 10:46 PM (182.210.xxx.101)

    전라도에선 하대하는 말 아니에요. 지역 상관없이 윗 사람에게 쓸 수 없다는 분들은 부모님이나 형제들에게 존대말 쓰세요? 저희 집은 엄마에게 식사하게~ 하면 혼나지 않는데 식사하자, 식사해 등으로 말하면 혼나요. 반말한다고.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
499121 한국 최고의 남자배우 49 배우 2015/11/10 15,814
499120 스피커 추천해주세요~ 1 피아노홀릭 2015/11/10 749
499119 초1맘들과 관계 어떻게 만들어요..? 17 초1맘 2015/11/10 4,207
499118 냉동굴이 한보따리인데,,,이걸로 뭘해먹어야 할까요? 7 오늘은 굴의.. 2015/11/10 3,180
499117 이번 아이유 옹호하던 진중권 허지웅. 딱 남성 중심 진보논객의 .. 12 ..... 2015/11/10 3,159
499116 이담채 김치 드셔보신분 7 김치문의 2015/11/10 3,678
499115 결혼준비 어떻게 하는게 좋아요? 1 mydesk.. 2015/11/10 1,011
499114 경락 받으면 피부 주름살생기고 지방이 빠질까요? 1 2015/11/10 1,639
499113 자존감 많이 낮았는데 회복하신분 계신가요? 4 ㅇㅇ 2015/11/10 2,268
499112 경찰서에서 전화가 왔는데요. 정말 황당하네요 9 ... 2015/11/10 4,410
499111 위를 비우는 시간이 밤뿐이네요 4 저같은분 2015/11/10 1,508
499110 대통령이 찍으라카믄 다 찍을끼다...중앙일보 6 고담 도시... 2015/11/10 1,020
499109 이사업체 추천부탁드려요(동탄) 3 안졸리나졸리.. 2015/11/10 936
499108 간헐성 외사시 실비보험 혜택 여부 4 수술전 2015/11/10 7,432
499107 그라비올라 차 어디서 사면 될까요? 2 은사시나무 2015/11/10 1,176
499106 상조같은거 가입하시나요 49 상조 2015/11/10 1,154
499105 성정체성혼란인 아이 19 어쩌나요 2015/11/10 4,367
499104 아직은 착한 맘을 가진 이가 더 많은거 같아요^^ 4 .. 2015/11/10 996
499103 목동 10단지 근처. 여학생 갈만한 일반고 추천 좀 해주세요 8 딸기엄마 2015/11/10 2,795
499102 중1 아들이 호밀밭의 파수꾼이 별로라네요 49 클래식 2015/11/10 5,200
499101 “이게 800만원? 당최 이해불가” 폴리스캠 가격 논란… 페북지.. 4 세우실 2015/11/10 1,313
499100 큰 접시들(지름 20센티 이상 27센티 30센티 접시들) 어떻게.. 1 건강맘 2015/11/10 1,231
499099 부모가 자식에게 죄인인건 26 ㄷㄷ 2015/11/10 5,474
499098 내잘못아닌데도 이혼하는게 한국사회에선 참 억울하네요 48 2015/11/10 3,258
499097 호텔 프론트 업무와 면세점 판매직 어떤 게 나을까요? 15 취업 2015/11/10 5,346