자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 표현이요. 조선시대 여자머리를..
콩 조회수 : 1,326
작성일 : 2015-11-01 11:59:08
쪽진머리 .땋아서 댕기를 단걸 어떻게 말해야할까요.
IP : 211.36.xxx.218
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ==
'15.11.1 12:03 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글쪽진 머리는 chignon, 땋은 머리는 braided hair입니다. 댕기는 적당히 번역하시면 될 듯. ^^
2. omg
'15.11.1 12:14 PM (210.179.xxx.194) - 삭제된댓글hair bun
https://titianknitter.wordpress.com/2008/03/13/chinese-bun-tutorial/
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 497531 | 울 딸 친구들이 내 사진보고 57 | 정말일까? | 2015/11/02 | 21,325 |
| 497530 | 머리좋은남편도힘듦 49 | 난머리보통 | 2015/11/02 | 2,738 |
| 497529 | 참치 김치찌개도 맛있네요. 8 | 많은데 | 2015/11/02 | 2,444 |
| 497528 | 늙은호박 한 통 먹어치울 방법이 뭘까요? 8 | .. | 2015/11/02 | 2,027 |
| 497527 | 신일 팬히터 가정집에서 써도 될까요? 1 | 춥워요 | 2015/11/02 | 1,766 |
| 497526 | 네이비 vs. 카멜 코트 색상 고민되네요 5 | 에공 | 2015/11/02 | 2,804 |
| 497525 | 입시 하나도 몰라요 6 | 걱정 | 2015/11/02 | 1,954 |
| 497524 | 스산한 가을 저녁 모두 힘내세요. 5 | 스산 | 2015/11/02 | 1,239 |
| 497523 | 책을 불태운 다음엔 인간을 불사르게 된다 | 악녀 | 2015/11/02 | 878 |
| 497522 | 응팔 캐스팅이 너무 좋네요. 1 | 123 | 2015/11/02 | 1,803 |
| 497521 | 상태 너무 좋은 가죽소파 처분 방법 ㅠ 4 | .... | 2015/11/02 | 3,345 |
| 497520 | 아모레퍼시픽 이해갑니다 10 | 푸하하 | 2015/11/02 | 4,190 |
| 497519 | 꿈해몽해주세요 여러음식을 이것 저것 챙기는 꿈 | ... | 2015/11/02 | 3,101 |
| 497518 | 공중파 pd도 명퇴?같은게 있나요? 1 | 궁금 | 2015/11/02 | 1,110 |
| 497517 | 연금저축 관련 6가지 Tip 3 | .... | 2015/11/02 | 3,419 |
| 497516 | TK-50대도 "국정화 반대"로 돌아서 5 | 샬랄라 | 2015/11/02 | 972 |
| 497515 | 하프클럽 이사이트느 이월상품제품 파는곳인가요..?? 3 | ... | 2015/11/02 | 3,603 |
| 497514 | 믹서기로 두유만들려다가 콩죽? 됬어요. 6 | 콩 | 2015/11/02 | 1,671 |
| 497513 | 40대 초반인데..남편이 언제까지 일할수 있을까 걱정되요 | .. | 2015/11/02 | 1,908 |
| 497512 | 저도 머리나쁜 남편이랑 삽니다 15 | ... | 2015/11/02 | 6,495 |
| 497511 | 손이 유난히 느린 것 같아서 고민... 10 | 11월 | 2015/11/02 | 2,361 |
| 497510 | 미백주사 효과 있나요? 1 | .. | 2015/11/02 | 3,095 |
| 497509 | 대추차를 담고 싶은데요 5 | 대추 | 2015/11/02 | 1,627 |
| 497508 | 백주부 갈비 요리 해 보셨어요? 7 | 집밥백선생 | 2015/11/02 | 2,359 |
| 497507 | 직장생활 고민... 1 | 직장맘 | 2015/11/02 | 1,049 |