Making beverage and management??
영어 잘하시는 분 영작좀 부탁드려요 :))
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
음료 제조 및 고객응대를 영어로 어떻게 적어야하죠?
궁금합니다 조회수 : 6,394
작성일 : 2015-10-20 01:09:39
IP : 218.235.xxx.153
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 88
'15.10.20 1:14 AM (211.110.xxx.174)음료제조라는 직접적 번역은 넣지 않으시는게 좋겠어요.
꼭 넣으셔야 한다면 케이터링 서비스 매니지먼트 정도..2. 그럴땐
'15.10.20 1:30 AM (92.109.xxx.55)Indeed.com 같은 구직사이트 가서 원하는 키워드 넣고 결과를 보세요. 카페 메니저면 메니저, 요리사면 요리사 등등. 거기서 서술하는 걸 유심히 보고 원하는 표현을 응용해다 쓰심 쉽지요.
3. Heavenly1
'15.10.20 4:45 AM (158.184.xxx.4)이거 그냥 bar tender 아닌가요? 굳이 고급영어를 쓰자면 beverage service
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 509026 | 층간소음은 답이 없는것인가? 8 | ㅠㅠ | 2015/12/10 | 1,799 |
| 509025 | 새 코트 주머니 박음질 뜯겼으면 반품불가한가요? 2 | ..... | 2015/12/10 | 2,794 |
| 509024 | 아파트 매도는 보통 몇달전에 내놓나요? 3 | 질문 | 2015/12/10 | 3,165 |
| 509023 | 약간17금) 다음주 생리예정인데 늦추려면... 3 | 무식 | 2015/12/10 | 1,475 |
| 509022 | 타인과 커피숍에서 다툼이 좀 있었는데요... 49 | 차카게살자 | 2015/12/10 | 18,870 |
| 509021 | 인스타그램 저만 불편한가요? 4 | 부용 | 2015/12/10 | 4,871 |
| 509020 | 김용준 현여친 성형전 사진이 대박임 48 | ㄴㄴ | 2015/12/10 | 30,408 |
| 509019 | 느끼하다를 영어로 표현하면 4 | 탕수만두 | 2015/12/10 | 2,836 |
| 509018 | 애견 관련 블로거 1 | .. | 2015/12/10 | 1,423 |
| 509017 | 82에 들어오면 인터넷이 자꾸 종료되요.. 7 | 8282 | 2015/12/10 | 1,258 |
| 509016 | 아파트 소음 너무 심하네요ㅠ 1 | 미쳐 | 2015/12/10 | 1,627 |
| 509015 | 건강보험 지역가입자이신분들요 5 | .. | 2015/12/10 | 2,127 |
| 509014 | '국정화 시국선언 파악' 공무원에 장관 표창 | 세우실 | 2015/12/10 | 704 |
| 509013 | 인스타 너무 웃기네요 1 | ..... | 2015/12/10 | 3,373 |
| 509012 | 라지 사이즈 88도 맞을까요? 1 | 타미힐피거패.. | 2015/12/10 | 1,119 |
| 509011 | 김용준 새 여자친구요.. 8 | ..... | 2015/12/10 | 5,367 |
| 509010 | 신은경때문에 여행사 직원도 자진퇴사 4 | 여럿보네네 | 2015/12/10 | 8,435 |
| 509009 | 송파구 스켈링 잘 하는 치과 추천 해 주세요~ 2 | 치과 | 2015/12/10 | 1,443 |
| 509008 | 부성애랑 모성애는 타고나는것 같으세요 아니면 만들어지는것 같으세.. 6 | .. | 2015/12/10 | 2,038 |
| 509007 | 옆 직원이 폐렴에 걸려입원했어요 4 | ........ | 2015/12/10 | 2,419 |
| 509006 | 친구가 한말 ...왜 신경이 쓰일까요.. 10 | 0000 | 2015/12/10 | 4,382 |
| 509005 | 벤타 가습기 문의드려요. 4 | ... | 2015/12/10 | 2,137 |
| 509004 | 난방 안하시는집이요 49 | 뮤지컬라이프.. | 2015/12/10 | 7,002 |
| 509003 | 낼모래 제사인데 1 | 하기싫어 꾀.. | 2015/12/10 | 1,072 |
| 509002 | 총각처럼 사는 남편 ㅠ.ㅠ 7 | 너무해 | 2015/12/10 | 3,799 |