82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 맞는지좀 부탁할게요. resist ~ing 는 꼭 부정문에 쓰이나요?

재능 조회수 : 876
작성일 : 2015-10-12 11:28:06

안녕하세요. 취직용 자기 소개서를 쓰는데요

 

궁금한것이  . 이곳이 너무 맘에 들어 지원했다를 표현하려하는데

A is  so attractive that  I coulnd't resist applying for A

 

이렇게 표현했는데 다른 표현방식으로 해야할까요?

IP : 125.180.xxx.130
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Pps
    '15.10.12 12:06 PM (121.129.xxx.217)

    I couldn't resist myself to apply here since (A) seemed fantastic to work with.

  • 2. 재능
    '15.10.12 12:10 PM (125.180.xxx.130)

    resist myself로 표현 하는게 좋군요. 감사합니다. 잘쓸게요.

  • 3. ...
    '15.10.12 1:08 PM (59.86.xxx.219)

    만약 너무 마음에 들어서 지원을 안할 수가 없었다라고 쓰실 의도라면, 저라면

    I just couldn't not apply ~라고 하겠어요.

  • 4. ..
    '15.10.12 3:36 PM (181.28.xxx.144)

    그냥 ~~한 부분이 마음에 들어서 지원했다가 보기에 나아요.
    resist를 쓰면 원래는 이 회사를 지원하고 싶지 않았는데 어쩔수 없이.. 혹은 아무 생각 없었는데
    어쩔수 없이.. 이런 느낌이거든요.
    영작문은 항상 최대한 인과를 단순하게, straightforward하게 하는게 보는 사람에게 좋은 인상을 줍니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490006 생각보다 국정교과서 찬성하는 사람들도 많더라구요. ㅠ 49 .. 2015/10/12 2,425
490005 용인에서 강남으로 출퇴근.... 3 ... 2015/10/12 1,687
490004 아이 영구치를 치위생사가 충치치료 했습니다. 23 충치 2015/10/12 7,945
490003 어린이집에서 늘 깨물려오는 아이 10 ㅠㅠ 2015/10/12 2,445
490002 빌트인 가스오븐 철거하고, 수납장하는 비용이요. 2 .. 2015/10/12 5,243
490001 역사 왜곡 >>> 연예인 가족사 왜곡 2 ㅇㅇ 2015/10/12 987
490000 인간관계 스트레스.. 넘 힘들어요 조언좀요 6 학생 2015/10/12 2,563
489999 저녁 굶기 다시 1일차...역시 주말은 괴롭네요.ㅠㅠ 3 아이고 2015/10/12 1,785
489998 김제동 토크콘서트 가보신 분 조언 부탁드려요. 1 궁금해요 2015/10/12 1,025
489997 직업 검색하다가 약사 관련 글 읽어보니 ... 19 // 2015/10/12 4,355
489996 30대초 며늘에게 선물 21 a 2015/10/12 2,815
489995 말을 세세하게 다 말하는 남자, 학원강사인 남자 어떤가요? 12 ㅇ ㅇ 2015/10/12 3,186
489994 (국정교과서반대) 프로필 이미지 퍼가세요. 9 새벽2 2015/10/12 1,335
489993 아이가 영어학원을 쉬고 싶어해요ᆢ예비중이면 1 맨날고민 2015/10/12 1,087
489992 정관장 아이패스 질문입니다 2 고3맘^^ 2015/10/12 2,599
489991 예비올케와의 갈등....글쓴이입니다 43 . 2015/10/12 24,188
489990 순살치킨 추천좀~~해주세요 유치원용 2 엔젤마미 2015/10/12 1,003
489989 아파트 샷시 브랜드로 해야 하나요? 2 Cool 2015/10/12 3,547
489988 까페 같은 데서 노트북 사용하는 것 대부분 몇 인치인가요? 4 ..... 2015/10/12 1,344
489987 보톡스성형 최근 2015/10/12 660
489986 저도 최근 써보고 좋았던것... 8 오랜만이예요.. 2015/10/12 3,503
489985 샌드위치와 어울리는 음료 6 궁금이 2015/10/12 4,171
489984 CC쿠션 추천해요~ CC 2015/10/12 1,068
489983 전주여고 근처에 밥 먹을 만한 데 있을까요? 5 루루 2015/10/12 1,418
489982 무조건 아끼다보니 돈쓸곳을 못찾네요 49 저접 2015/10/12 12,178
< 48081 48082 48083 48084 48085 48086 48087 48088 48089 48090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색