in an effort to keep tensions from getting out of hand.
아무리 봐도 모르겠네요 ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 구절 해석 부탁드려요
.... 조회수 : 644
작성일 : 2015-10-09 10:10:09
IP : 180.228.xxx.156
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'15.10.9 10:11 AM (59.10.xxx.203)긴장이 겉잡을 수 없게 되는 것을 막기 위한 노력으로
2. ....
'15.10.9 10:13 AM (180.228.xxx.156)감사 또 감사~~
3. ㅇㅇ
'15.10.9 10:28 AM (114.200.xxx.216)긴장의 끈을 놓치지 않기 위한 노력으로..
4. ..
'15.10.9 2:46 PM (24.57.xxx.165)바로 윗분이 맞네요. 긴장을 유지하기 위한 노력이란 뜻이죠. 긴장이 내 손에서 빠져나가지 않게..이게 직역이니까요.^^
5. ...
'15.10.9 3:00 PM (59.10.xxx.203)get out of hand 감당할 수 없게 되다. 라고 네** 사전에 나오네요.
6. 처ㅅ번째
'15.10.9 10:54 PM (70.158.xxx.188)첫번째 분이 맞아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 502967 | 가계 빚 사상최대라는데 이러다 그리스처럼 파산나는거 아닌가요? .. 2 | 어휴 | 2015/11/25 | 2,224 |
| 502966 | 제가 좋아하는 소설은.... 10 | ;;;;;;.. | 2015/11/25 | 2,249 |
| 502965 | 남자가 사랑하는 여자랑 결혼했을때? 27 | .. | 2015/11/25 | 15,517 |
| 502964 | 간만에 한국영화를 1 | ㄴㄴ | 2015/11/25 | 414 |
| 502963 | 이민간 친구때문에 슬퍼요 7 | 친구야 보고.. | 2015/11/25 | 3,052 |
| 502962 | 강아지 기력 회복되는 음식이나 약 공유해주세요 17 | .. | 2015/11/25 | 4,603 |
| 502961 | 디오디아할인권 | 아름다운미 | 2015/11/25 | 1,619 |
| 502960 | 계획되어있던 괌여행 어떻게 해야할지ᆢ 7 | 모모 | 2015/11/25 | 1,861 |
| 502959 | 중학교 재학증명서요 2 | ... | 2015/11/25 | 1,209 |
| 502958 | 응팔 엄마인 라미란 없이도 가족들 잘있어서 삐진거요 16 | ... | 2015/11/25 | 8,496 |
| 502957 | 아이허브 유산균 선물로 어떤가요 5 | .. | 2015/11/25 | 1,356 |
| 502956 | ebs 인문학 특강 -거인의 문학 괴테 4 | FAUST | 2015/11/25 | 1,545 |
| 502955 | 조의금 6 | 친구 아버지.. | 2015/11/25 | 1,400 |
| 502954 | 보험 하나도 없는데 뭐 들을까요 9 | ;;;;;;.. | 2015/11/25 | 1,989 |
| 502953 | 내가 마스크를 쓰는 이유 1 | 간장피클 | 2015/11/25 | 1,061 |
| 502952 | 앞으로 대형 마트나 쇼핑센터 백화점들도 망할것 같지 않나요? 9 | ... | 2015/11/25 | 3,462 |
| 502951 | 남사친한테 여자친구가 생겼는데 8 | 영인그레이스.. | 2015/11/25 | 3,402 |
| 502950 | 포장이사계약서 작성 꼭 하세요 ㅠㅠ 그리고 모든 계약관련 통화는.. 3 | 금둥이 | 2015/11/25 | 3,825 |
| 502949 | 인물과 사상 이라고 월간으로 나온책 좋은가요? 1 | 궁금한데 | 2015/11/24 | 415 |
| 502948 | '생긴대로 논다'라는 말은 맞는 말 같아요. 13 | 국정교과서 .. | 2015/11/24 | 7,182 |
| 502947 | 뉴욕타임스: "한국 국민들 봉기해야" 글 소.. | ... | 2015/11/24 | 1,223 |
| 502946 | 불타는청춘~저렇게 즐거울까요?? 2 | 같은 나이대.. | 2015/11/24 | 3,137 |
| 502945 | 초등 1학년 기말고사 3 | codms | 2015/11/24 | 1,759 |
| 502944 | 친구가 예쁘면 좋지 않나요? 28 | 흠 | 2015/11/24 | 6,068 |
| 502943 | 오늘 환승남에 대한 글이 자주 보이네요 7 | ^^ | 2015/11/24 | 1,938 |