자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
악화가 양화를 구축한다 뜻 아시나요?
1. ㅇㅇ
'15.10.5 10:03 PM (121.130.xxx.134)예전부터 그냥 그렇다고 알고는 있었는데
지금 다시 읽어보니
대체 왜 쓸데없이 어려운 말로 번역해 놓았을 까요?
악화. 양화. 구축
평소엔 잘 쓰지도 않는 한자어.
나쁜돈이 좋은 돈을 쫓아낸다.
이렇게 풀어써도 그나마 알아먹기 쉬울 걸.2. 허세웅
'15.10.5 10:13 PM (90.204.xxx.70)유명하죠 이거 잘못이해한 허세 지식인
3. 그것뿐 아니라
'15.10.5 10:22 PM (110.70.xxx.124)바람직하지 못한 현상이 바람직한 현상보다
앞지르고 사회에 만연할 때도
저 표현 많이 써요.4. 썰전에서
'15.10.5 10:25 PM (116.127.xxx.26) - 삭제된댓글허지웅이 엉뚱한 소리했었죠.
경제학 전공자가 아니라도 상식적으로 널리 쓰이는 표현인데
글 쓰는 걸 직업으로 하는 사람이 저런 걸 정확히 모르고 방송에서 말해서 황당했었요.5. 썰전에서
'15.10.5 10:33 PM (116.127.xxx.26) - 삭제된댓글허지웅이 엉뚱한 소리했었죠.
경제학 전공자가 아니라도 상식적으로 널리 쓰이는 표현인데
글 쓰는 걸 직업으로 하는 사람이 저런 걸 정확히 모르고 방송에서 말해서 황당했음.6. 썰전에서
'15.10.5 10:36 PM (116.127.xxx.26)허지웅이 엉뚱한 소리했었죠.
경제학 전공자가 아니라도 상식적으로 널리 쓰이는 표현인데
글 쓰는 걸 직업으로 하는 사람이 저런 걸 정확히 모르고 방송에서 말해서 황당했음.
좀 다른 경우지만, A rolling stone gathers no moss. 이 표현도 잘못 알고 있는 사람이 많더군요.7. rolling
'15.10.5 11:28 PM (180.65.xxx.221)Rolling stone gathers no moss..??설명좀..
악화양화...정확히 이해되네요.고맙습니다ㅜ8. 고든콜
'15.10.5 11:41 PM (59.6.xxx.224) - 삭제된댓글저도 허지웅 생각했어요ㅋㅋ
9. 짐작만했던말인데
'15.10.6 12:03 AM (39.7.xxx.3) - 삭제된댓글정확한 뜻 알려주셔서 고맙습니다
10. 원래는
'15.10.6 12:59 AM (66.249.xxx.249) - 삭제된댓글경제학적 개념에 출발한 것 맞아요. 하지만 요즘에 와서는 경제학적 의미 보다는 나쁜 가치의 사물, 현상 등이 양질의 그것들을 더 쉽게 대체한다는 뜻으로 더 많이 쓰여요.
잘 못 쓰인다기 보다는 원래 의미의 외연이 확장된 것 아닌가요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
498554 | 전업선택... 요즘 후회가 되네요. 49 | 비가오네요... | 2015/11/09 | 6,658 |
498553 | 신승훈 창법이 바뀌었나요? | 음음음 | 2015/11/09 | 978 |
498552 | 결혼을 앞둔 학창시절 친구의 연락 16 | 반디 | 2015/11/09 | 3,591 |
498551 | 애들 겨울코트나 아우터 얼마나 주고 사세요? 13 | 유치원 | 2015/11/09 | 2,908 |
498550 | 향기 때문에 섬유유연제 찾으시던 분~어찌되셨나요 1 | 궁금 | 2015/11/09 | 1,131 |
498549 | 블로거 애슐리 무슨일 있나요?? 52 | . | 2015/11/09 | 70,259 |
498548 | 자궁 내막에 용종이라는데 5 | 몇년째 그대.. | 2015/11/09 | 3,215 |
498547 | 보이스피싱 전화왔어요 4 | ㅋㅋ | 2015/11/09 | 1,994 |
498546 | 북촌이 어디를 말하는 건가요? 2 | 어딘지 | 2015/11/09 | 1,822 |
498545 | 롯데월드에서 픽업하는데 어디서 만나야 할까요? 6 | 만나는 장소.. | 2015/11/09 | 938 |
498544 | 방배동경남아파트 재건축하나요? 3 | 모모 | 2015/11/09 | 1,737 |
498543 | 순진하게 생긴 얼굴 때문에 스트레스에요. 10 | .. | 2015/11/09 | 3,440 |
498542 | 전학가기 싫어하는 초등 어쩌나요 9 | 아 | 2015/11/09 | 2,172 |
498541 | 국민연금, 일본 침범역사 왜곡하는 일본기업 등에 16조 투자 2 | 쪼꼬렡우유 | 2015/11/09 | 503 |
498540 | 전주분들 관광맛집 아닌 깔끔한 식당좀 알려주세요^^ 9 | 전주 | 2015/11/09 | 2,927 |
498539 | 1년 1 | 제주 | 2015/11/09 | 606 |
498538 | 이드페이퍼가 사이비인가요? 3 | 뚜불 | 2015/11/09 | 8,351 |
498537 | '나의 라임오렌지나무'를 읽었댑니다. 9 | 참맛 | 2015/11/09 | 3,183 |
498536 | 아주작은 달팽이가 시금치단에서나왔는데 22 | ...ㅡ | 2015/11/09 | 3,813 |
498535 | MS워드 ㅡ 몇글자인지 셀 수 있는 메뉴가 있나요? 2 | 워드 | 2015/11/09 | 544 |
498534 | 사랑손님의 옥희도 섹시해요 16 | 관점 | 2015/11/09 | 3,131 |
498533 | 박수진 단발펌 아무나 어울리는건가요? 2 | ..... | 2015/11/09 | 5,929 |
498532 | 인생이 예상되는 범위 내에서 흘러가는 것 같으세요? 6 | 인생 | 2015/11/09 | 1,578 |
498531 | 82 댓글 보고 있으면 8 | ㅅㅅ | 2015/11/09 | 1,080 |
498530 | 교수월급 적다는데 자식유학보낼 수 있는건?? 18 | 궁금 | 2015/11/09 | 5,962 |