영어 공부를 하면서 이 점이 늘 의문스러웠어요..
어떤 경우는 한가지 뜻을 위해 동사 특정한 한 전치사를 쓰는데
어떤 경우는 동사 이 전치사, 동사 저 전치사... 이렇게 해도 되는 것 같아서요. 이것이 저자의
예를 들면 (막 지어낸 예입니다) give up 도 포기하다, give out도 포기하다 이런 식입니다.
이것이 저자의 실수가 아니고, 실제로 이렇게 조금 느슨한 면이 있다면 ... 전치사 사용에서 혼란을
많이 겪게 될 것 같아요...
그렇다고 외국인이 자기 멋대로 전치사를 갖다붙이면 듣는 사람은 참 황당하겠죠?
보다 명확한 뜻 전달을 할 때 그렇죠.
말하는 습관이기도 하고..
한국사람도 디테일하게 말하는 사람이 있고 뭉뚱그려 말하는 사람있듯..
그러나 꼭 있어야 할 전치살 빼먹는다거나
이상한 조합으로 두가지 섞는건 금물
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 485200 | 우리집에 새로운 멤버- 아기 고양이 12 | 빵빵부 | 2015/09/25 | 2,811 |
| 485199 | 그녀는 예뻤다 3 | ... | 2015/09/25 | 2,236 |
| 485198 | 후회되는 일 10 | ㅇㅇ | 2015/09/25 | 3,363 |
| 485197 | 뭔가 잘하는게 하나도 없어요. 10 | ........ | 2015/09/25 | 7,183 |
| 485196 | 도청 실국장급이면 얼마나 높은가요? 4 | 친구인생 | 2015/09/25 | 1,301 |
| 485195 | 돈이 생기니까 돈을 못쓰겠어요 3 | ;;;;;;.. | 2015/09/25 | 2,817 |
| 485194 | 방이 네개인 집들은 남은 한개 어떤 용도로 쓰시나요? 17 | /// | 2015/09/25 | 3,987 |
| 485193 | 아이옷 물려주고 기분이 별로예요 16 | 별똥별 | 2015/09/25 | 5,149 |
| 485192 | 김무성 대표 딸, 마약주사기 DNA 검사 자청한 이유 있다 4 | 글보다가 | 2015/09/25 | 3,426 |
| 485191 | 김정운 교수 노는만큼 성공한다 책 추천해주신분 감사해요~~` 5 | 오호호홓 | 2015/09/25 | 1,914 |
| 485190 | 월세 계약한 지 얼마 안 됐는데 온수가 끊겨서 다른 곳으로 이사.. 1 | 질문 | 2015/09/25 | 648 |
| 485189 | 마트에서 물건을 덜받아왔어요ㅠ 5 | 아이고 내돈.. | 2015/09/25 | 1,797 |
| 485188 | 오케이 저축은행 광고 1 | .... | 2015/09/25 | 1,595 |
| 485187 | 조국 "文·安의 '부산 쌍끌이' 보고싶다" 6 | 탱자 | 2015/09/25 | 1,232 |
| 485186 | 외국 나가 있는 시동생 내외 63 | 이게 뭐? | 2015/09/25 | 14,418 |
| 485185 | 10월방콕날씨 더운가요 2 | 겨울 | 2015/09/25 | 1,000 |
| 485184 | 송편을 선물 받으면... 49 | codms | 2015/09/25 | 2,883 |
| 485183 | 돼지털같으 부시시 머리카락 1 | 고민 | 2015/09/25 | 1,712 |
| 485182 | 교육청 영재원은 사교육 없인 어렵나요? 48 | 영재원 | 2015/09/25 | 7,055 |
| 485181 | 여주가 뱃살을 쏙 빠지게 하나요?? 8 | 여주 | 2015/09/25 | 3,739 |
| 485180 | 저 밑에 윗동서한테 전화 안하신 분이랑 우리 동서랑 만났으면 11 | 에효~ | 2015/09/25 | 3,014 |
| 485179 | 롤 스크린을 찾습니다~ | 나비 | 2015/09/25 | 627 |
| 485178 | 신비로운 나의눈빛 나에게는 사랑인걸ㅡ노래가사 3 | 바보보봅 | 2015/09/25 | 4,563 |
| 485177 | 월수입 1000에서 2000인 분들은 9 | 월수입 | 2015/09/25 | 7,583 |
| 485176 | 식용유가 뇌에 안좋다는데 왜 그렇죠? 11 | 카놀라유는?.. | 2015/09/25 | 3,572 |