영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 484117 |
노들역 본동 사시는분? 49 |
하늘 |
2015/09/20 |
2,704 |
| 484116 |
맛있는 녀석들 보세요?ㅋ 49 |
ㅇㅇ |
2015/09/20 |
4,525 |
| 484115 |
배드민턴 라켓 어떤거 사줄까요? 5 |
중학생 |
2015/09/20 |
1,218 |
| 484114 |
임신 계획 중인데 피티.. 3 |
그린 |
2015/09/20 |
1,057 |
| 484113 |
반영구 눈썹 문신 ...하신분들 마음에 드세요?/? 49 |
... |
2015/09/20 |
3,944 |
| 484112 |
책꽂이에 친환경페인트칠하고 싶은데 조언 좀 부탁드려요~ 1 |
... |
2015/09/20 |
711 |
| 484111 |
hdmi 연결선을 다른걸로 바꾸니 자꾸 티비가 꺼져요 1 |
티비 |
2015/09/20 |
2,477 |
| 484110 |
인간관계 잘 하시는 분들 비결을 여쭤봐도 될까요? 49 |
구도자 |
2015/09/20 |
14,632 |
| 484109 |
지리멸치 어떻게 볶아야 1.5키로를 빨리 소비할까요?ㅠㅠ 18 |
... |
2015/09/20 |
2,453 |
| 484108 |
커피를 끊을 수가 없어요. 18 |
카페인 |
2015/09/20 |
4,663 |
| 484107 |
요새 부츠컷 다시 돌아온거여요? 6 |
m.m |
2015/09/20 |
2,776 |
| 484106 |
기분좋은 아침용..카톡선물.. 2 |
.. |
2015/09/20 |
1,286 |
| 484105 |
문재인 재신임 됐습니다. 83 |
ㅇㅇ |
2015/09/20 |
4,239 |
| 484104 |
몽롱한 상태로 끊임없이 일하고 있어요. 6 |
.. |
2015/09/20 |
1,296 |
| 484103 |
계란장조림시, 비린내는 뭘로 잡나요? 15 |
음.. |
2015/09/20 |
3,223 |
| 484102 |
(약혐)초파리 지능이 얼마쯤 될까요? 8 |
ㅣㅣ |
2015/09/20 |
3,027 |
| 484101 |
엔씨팬 없나요? 4 |
ㅇㄷ |
2015/09/20 |
875 |
| 484100 |
밑에 풍수글 봤는데 현관과 화장실이 마주보이는 아파트 많지않나요.. 22 |
풍수는 믿지.. |
2015/09/20 |
24,981 |
| 484099 |
추석 선물로 가정 집에 갈비가 6 |
^^ |
2015/09/20 |
1,383 |
| 484098 |
어린 애들이 전단지 돌리는 거 3 |
아줌마 |
2015/09/20 |
1,203 |
| 484097 |
현진영.부활의 김태원.의외로 여자보는눈 진짜 있는것 같지 않나요.. 7 |
... |
2015/09/20 |
5,281 |
| 484096 |
근종수술합니다.효과와.조리기간 알고 싶습니다. 3 |
근종수술 |
2015/09/20 |
2,092 |
| 484095 |
언니가 삼형제 키우는데 여태 체벌없이 키웠다고 하네요 7 |
유유 |
2015/09/20 |
2,479 |
| 484094 |
모유수유하신분들 뭐드셨나요? 3 |
.. |
2015/09/20 |
962 |
| 484093 |
초등 딸아이 종아리가..ㅜㅜ 4 |
ㅇㅇ |
2015/09/20 |
2,335 |
