영어로 김말이튀김을 그냥 프라이 롤 하면되나요?
작성일 : 2015-09-14 19:12:14
1988406
외국분께 떡뽁이랑 어묵국과 김말이튀김을 맛보게하려는데
떡뽁이는 그냥 떡뽁이라말하면될것같은데 어묵국이랑 김말이튀김은 뭐라고 말하면될까요?
고맙습니다.
IP : 211.55.xxx.104
5 개의 댓글이 있습니다.
1. .......
'15.9.14 7:22 PM
(121.100.xxx.162)
-
삭제된댓글
fried seaweed rolls(with vermicelli/ sweet potato vermicelli)
2. 제경험상
'15.9.14 8:18 PM
(125.176.xxx.224)
미국 아이들은 김말이 무서워 헙디다
시커매서 비주얼이 영 안나오거든요
3. 원글
'15.9.14 8:29 PM
(211.55.xxx.104)
답변주신분들 너무 감사합니다.
4. 튀김은
'15.9.14 11:39 PM
(99.226.xxx.32)
Deep fried라고 해요.
그냥 김말이튀김 한국어로 알려주시고 설명하시면 될듯
5. 어묵
'15.9.14 11:41 PM
(99.226.xxx.32)
근데 외국인들 어묵 안좋아해요...떡뽁기보다는 떡꼬치나 호두과자들이 오하려 인기
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 481737 |
오빠가 만나는 여자 5 |
ㄱ나 |
2015/09/14 |
2,188 |
| 481736 |
뭣 땜에 꼬였는지도 모르는 인간들 5 |
xxx |
2015/09/14 |
1,344 |
| 481735 |
박원순 시장 아들 병역 스토리 모르시는 분들 6 |
새벽2 |
2015/09/14 |
1,872 |
| 481734 |
남들이 기억 잘하는 외모이신분 계시나요? 5 |
dsd |
2015/09/14 |
1,499 |
| 481733 |
코수술하면 노인되서 다 주저앉지 않나요? 4 |
ㅡ |
2015/09/14 |
6,942 |
| 481732 |
2 story giny와 Greymarket 풍의 옷 어디서 파.. 2 |
가을이야 |
2015/09/14 |
2,878 |
| 481731 |
인테리어업체와 계약관련 1 |
이토록좋은날.. |
2015/09/14 |
914 |
| 481730 |
진실된 남자를 만나고싶은데 남자들이 좀 성적인 느낌으로만 저를 .. 12 |
... |
2015/09/14 |
5,395 |
| 481729 |
무서워서 마트도 못가겠어요 48 |
손님 |
2015/09/14 |
21,681 |
| 481728 |
그것이 알고싶다에서 수행기사얘기들 2 |
변태아냐 |
2015/09/14 |
2,136 |
| 481727 |
오이 일곱개..시골서 받아왔는데 요즘은 어떻게 먹나요? 7 |
^&.. |
2015/09/14 |
1,172 |
| 481726 |
아래 차 구입 고민에 저도..... 1 |
고민 |
2015/09/14 |
1,006 |
| 481725 |
소풍가는데 참치김밥 싸면 먹을때 비릴까요? |
참치김밥 |
2015/09/14 |
593 |
| 481724 |
이별택시...한번 들어보세요. 3 |
가을밤.. |
2015/09/14 |
1,548 |
| 481723 |
긴머리 아들이 효자네요 6 |
감사 |
2015/09/14 |
2,491 |
| 481722 |
요즘 활동 안하는 연예인중 보고싶은 사람없나요? 17 |
.. |
2015/09/14 |
3,289 |
| 481721 |
설사자주 하는 딸아이요,. 5 |
살빼자^^ |
2015/09/14 |
1,824 |
| 481720 |
혹시 프랑스 사시는 분들이나 프랑스 문화 잘 아시는 분 계신가요.. 4 |
때로와 |
2015/09/14 |
1,452 |
| 481719 |
와..최현석셰프 10분요리에 식기까지 데우네요.. 9 |
냉부 |
2015/09/14 |
7,184 |
| 481718 |
도와주세요.호텔스닷컴 환불 받아보신 분... 6 |
호텔 |
2015/09/14 |
3,581 |
| 481717 |
맥커피 어때요? 3 |
제이 |
2015/09/14 |
1,404 |
| 481716 |
젊어 성형 많이 한 처자들...이삼십년후에 어떻게 될까요? 12 |
... |
2015/09/14 |
9,785 |
| 481715 |
결혼 선물을 줬는데.. 예민 한건가요? 10 |
선물 |
2015/09/14 |
3,112 |
| 481714 |
롯데 3000천억 부산땅에..종토세 2900원, 재산세 80원 .. 5 |
특혜롯데 |
2015/09/14 |
1,608 |
| 481713 |
시누이가 재산 물려받으면 화나나요? 32 |
궁금 |
2015/09/14 |
7,786 |
