82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 864
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
479788 홍준표, 공무원 골프대회 강행 ‘역풍’ 5 세우실 2015/09/07 1,467
479787 복면가왕 김동욱 목소리 너무멋지고 아름답네요. 9 마테차 2015/09/07 2,769
479786 어깨 높이가 다른데 어찌 교정하나요? 2 ... 2015/09/07 1,071
479785 바람피고 싶다. 8 높새바람 2015/09/07 2,960
479784 두통땜에 괴롭네요.. 5 .. 2015/09/07 1,007
479783 재택근무 남편 식사준비로 20 코스모스 2015/09/07 3,359
479782 PC용 음악 플레이어 추천해주세요. 3 .., 2015/09/07 588
479781 결혼시 아가씨가 재력 짱짱하면 최고 조건이라고봐도 될까요 9 ㅇㅇ 2015/09/07 2,597
479780 논술 수능 직후 준비는 힘들까요 8 고3학부모 2015/09/07 1,959
479779 우울한 아줌.. 용기 주세요~ ... 2015/09/07 600
479778 시어머니는 며느리가 날씬한게 싫은가요? 26 왜? 2015/09/07 7,069
479777 흰 곰팡이 핀 다시멸치 어쩌는게 답일까요? 9 다시다시 2015/09/07 2,753
479776 어깨 힘줄 끊어져서 수술 받아보신 분 계세요? 5 수술걱정 2015/09/07 1,816
479775 꿈이 이상해요 ㅜㅜ 꿈.. 2015/09/07 463
479774 자동차소리 1 아파트 2015/09/07 501
479773 고딩아들과의 대화에 빵 터져요. 15 고딩맘 2015/09/07 6,114
479772 연애중 상대방 마음이 식는다는거.... 4 .. 2015/09/07 2,695
479771 부모님과 단양에 갑니다 4 선샤인 2015/09/07 1,105
479770 부추 한단사서... 4 부추 2015/09/07 1,368
479769 졸업증명서는 아무 학교에서나 발급해주는거죠? 2 재수생 2015/09/07 1,958
479768 하와이 가는 항공편 문의드려요 7 궁금걱정 2015/09/07 1,416
479767 매일쓰는 애들 교재 문제집 어디놔두시나요 3 좀 알려주세.. 2015/09/07 797
479766 새로오신 산후도우미.. 4 2015/09/07 2,130
479765 편식하는 강아지 많은가요? 9 편식쟁이 2015/09/07 1,540
479764 중견기업 운영하면 잘사는건가요?? 6 2015/09/07 1,743