82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 583
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
476270 김구라네집 전세 계약했다던 우현씨는 괜찮은걸까요? 8 ,, 2015/08/26 6,732
476269 걸으면서 길찾는 앱 있나요? 16 ... 2015/08/26 3,141
476268 몇천만원을 CMA계좌에 넣어놔도 되겠죠? 1 음 2015/08/26 1,235
476267 매일 5시간 미만으로 자고 매일 12시간 이상 회사에서 일해도 .. 21 강철체력 2015/08/26 6,436
476266 신점...보신 분 있어요?? 9 궁금 2015/08/26 6,566
476265 대기 하던 어린이집에서 연락왔는데 확인 할 것! 1 --- 2015/08/26 791
476264 여러분이 강용석이라면...? 이런 개망신 상황에서 3억줄건가요?.. 6 코주부 2015/08/26 4,358
476263 흥분하고 화나면 눈물부터 흘리는제가 넘싫어요 5 흥분 2015/08/26 2,658
476262 총기 오발사고 구파발 검문소 이달 3일엔 탈영 사고(종합) 세우실 2015/08/26 651
476261 초6 수학 교재 추천해주세요 2 ... 2015/08/26 1,330
476260 온통 김구라씨가 베스트네요 9 화이트스카이.. 2015/08/26 1,357
476259 66이 입을 정장풍의 깔끔한 옷(쇼핑몰) 찾아요 14 알려주세요 2015/08/26 3,414
476258 인터넷으로 극세사이불 주문하려는데 무게... 3 ㅇㅇㅇ 2015/08/26 1,441
476257 수능원서 접수요~ 4 수능 2015/08/26 1,296
476256 시흥 함현고나 서해고 아시는 분은 꼭 답변 부탁드려요 3 중3엄마 2015/08/26 3,003
476255 악보 못보는데 우쿠렐레 가능할까요? 3 명랑1 2015/08/26 1,196
476254 책 안읽고 과학 못하는 중1. 과학학원or 국어학원 어디가 더 .. 3 사춘기아들 2015/08/26 1,244
476253 피아노 잘 아시는 분 도와주세요~ 5 야옹 2015/08/26 1,291
476252 냉장고 추천좀 해주세요.. 6 후리지아 2015/08/26 1,798
476251 부모님 모시는 문제.. 글 읽고 13 .. 2015/08/26 4,645
476250 일본(도쿄) 여행 질문입니다(서점과 소품) 3 00 2015/08/26 1,272
476249 돌아온 황금복 5 라마 2015/08/26 1,826
476248 '녹색성장' 약속한 MB, 낙동강은 온통 '녹조라떼' 2 세우실 2015/08/26 754
476247 돼지목살 사려고 하는데... 7 목살 2015/08/26 1,197
476246 또 지뢰폭발이네요 8 참맛 2015/08/26 3,776
< 45241 45242 45243 45244 45245 45246 45247 45248 45249 45250 >> 이전 자유게시판
게시판 검색