로봇이 투입돼서 일하는 "작업 현장"을 영어로 뭐라 하면 좋을지요..
1. field work
2. the field
3. task site...
4. work place
이 정도 생각해봤는데 영 어색해서요..
어떻게 표현하는게 좋을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
작업 현장을 영어로 뭐라하면 좋을까요?
영어질문 조회수 : 10,588
작성일 : 2015-08-21 13:14:38
IP : 182.212.xxx.42
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'15.8.21 1:35 PM (116.124.xxx.202)가장 무난한건 work site인데 context마다 달라요.
로봇이 투입되서 일하는 곳이라면 work site나 working area가 무난하구요, 로봇을 조종하는 사람을 주체로 표현하고 싶으시다면 operation site도 괜찮아요.2. 자.. 다음분~
'15.8.21 1:37 PM (223.62.xxx.53)매뉴얼보다가 work place라는 단어 많이 봤어요.
목공 기계 매뉴얼에서..3. tods
'15.8.21 1:38 PM (59.24.xxx.162)work site 를 많이 쓰는것 같습니다.
4. 달빛아래
'15.8.21 1:45 PM (182.212.xxx.42)답글 감사해요
역시 82^^5. ...
'15.8.21 1:56 PM (211.172.xxx.248)workplace는 사무실에 주로 쓰고요..
건설현장 같은 곳은 work site
구글 이미지 검색해보세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 479427 | 타워주차말이예요 2 | 질문있어욤 | 2015/09/04 | 1,025 |
| 479426 | 까르띠에 러브링 팔찌와 반클리프 빼를리 팔찌 3 | 문의드립니다.. | 2015/09/04 | 9,546 |
| 479425 | 사주얘기가 나와서 궁금해요 2 | 사주 | 2015/09/04 | 1,573 |
| 479424 | 루이비통 네버풀에 메니큐어.. 4 | 가방 | 2015/09/04 | 1,724 |
| 479423 | 새치머리 염색약중에 ᆢ 15 | ᆢ | 2015/09/04 | 3,987 |
| 479422 | 턱관절 마우스피스 13 | 턱관절 | 2015/09/04 | 6,018 |
| 479421 | 마트에서 배송하시는분들....너무 힘들어보여요 5 | 슬픔 | 2015/09/04 | 1,653 |
| 479420 | 계모사건?.어떤 방송인지 가물해서요.. 3 | ㅇㄷ | 2015/09/04 | 1,019 |
| 479419 | cgv는 통신사 할인이 전혀 안되나요? 9 | cgv | 2015/09/04 | 2,037 |
| 479418 | 샤오미보조배터리 핸드폰에 연결한채로 핸드백에 넣고 다녀도 되는지.. 4 | /// | 2015/09/04 | 1,747 |
| 479417 | 일베운영자가 진중권이랑 논쟁하는거 동영상 봤는데 무섭네요. 3 | 어어 | 2015/09/04 | 2,179 |
| 479416 | 혐오주의)고양이가 사고나서 바닥에 납작해진모습을 봤어요 8 | ㅜㅜㅜ | 2015/09/04 | 2,133 |
| 479415 | 저 내일 시험 봐요 ㅠㅠ 2 | 123 | 2015/09/04 | 1,641 |
| 479414 | 지금 은마아파트 사는거 어떨까요? 18 | ㅎ | 2015/09/04 | 7,633 |
| 479413 | 펀드 해지해야 할까요 1 | vj | 2015/09/04 | 1,406 |
| 479412 | 아이허브 배송이 안되고 있습니다. 5 | ,,, | 2015/09/04 | 1,802 |
| 479411 | 여 초등3학년 성장관련검사 문의합니다 1 | 비니유 | 2015/09/04 | 932 |
| 479410 | (국내에서) 도요타 차 타시는분들, 수리비 어떤가요?? 16 | ***** | 2015/09/04 | 10,184 |
| 479409 | 이번 대학평가 e등급은 가면 안되는걸까요? 4 | .. | 2015/09/04 | 1,579 |
| 479408 | 고1아들 담배문제로 6 | 온몸이 아파.. | 2015/09/04 | 2,037 |
| 479407 | 현재 베스트 글 중에서 연예인 얘기가 하나도 없군요 5 | ... | 2015/09/04 | 1,597 |
| 479406 | 입이 근질근질 7 | 소문내고 싶.. | 2015/09/04 | 2,673 |
| 479405 | "사람 죽어가는데…" 119 돌려보낸 괘씸한 .. 1 | sbs | 2015/09/04 | 1,803 |
| 479404 | 영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ 2 | 해석 | 2015/09/04 | 906 |
| 479403 | 박근혜 언어실력이 동시통역수준? 18 | 거짓말 | 2015/09/04 | 4,430 |