82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 984
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
524280 왜 이번 케이팝 스타는 재미가 없는걸까요 18 ... 2016/01/31 4,224
524279 출산후 모유수유가 정말 다이어트에 도움이 되나요? 13 궁금해요 2016/01/31 2,665
524278 설선물 사과와 반건조오징어 둘중 어떤게좋을까요 3 2016/01/31 1,398
524277 형광등 교체 좀 도와주세요! 3 형광등 어쨰.. 2016/01/31 895
524276 사귈랑 말랑 하는 단계에서 고백전에 손을 잡은다면.... 4 연애초보 2016/01/31 3,145
524275 딸이 필리핀에 두달 가있는데.. 4 필리핀 병원.. 2016/01/31 2,316
524274 부채살로 장조림, 불가능할까요? ㅜ 2 2016/01/31 3,340
524273 주옥같은 댓글 이제 넘어가면 다들 못볼까봐 글하나 팠네요. 6 ㅋㅋㅋㅋ 2016/01/31 2,195
524272 오이무침맛나네요 1 건강하세요 2016/01/31 1,618
524271 70만원 잃어버리신 분, 찾으셨나요? ... 2016/01/31 728
524270 시그널에서 러브라인 나오는거 싫지만......... 10 ,, 2016/01/31 5,037
524269 너네 엄마 5 고부 2016/01/31 1,735
524268 마이너스 피 아파트 2 궁금 2016/01/31 5,208
524267 이혼안하길 잘했다 싶었어요 51 부부 2016/01/31 25,342
524266 카드사 횡포.. 이런 변호사도 있네요 1 ddoong.. 2016/01/31 1,093
524265 mbc녹취록..무한도전, 라디오스타 좌파프로그램. 2 mbc해명 2016/01/31 1,702
524264 이소라다이어트 꾸준히 하시나요? 4 ^^ 2016/01/31 1,910
524263 책상 긴사이즈 어떨까요? 13 2016/01/31 2,160
524262 엄마 목욕탕에서는 왜 말소리가 잘 안들려요? 3 행운보다행복.. 2016/01/31 1,061
524261 아들이 a형 독감에 걸렸어요. 10 국정교과서 .. 2016/01/31 2,679
524260 이 남자 봐주세요 15 이게 뭥미 2016/01/31 3,478
524259 예비고3 명절에 데리고 가시나요? 18 고3맘 2016/01/31 4,346
524258 대출금은 다 갚았는데 근저당권 6 말소 2016/01/31 2,041
524257 미국 정치 역사상 최고의 역주행 4 !!!!!!.. 2016/01/31 1,182
524256 영국 런던 일본대사관 앞 ‘살아있는 소녀상’ 퍼포먼스, 큰 관심.. 3 ... 2016/01/31 702