82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

타고난 통역사란

ㅇㅇ 조회수 : 1,883
작성일 : 2015-08-12 22:20:23

외대 곽중철 교수가 쓴 글에서

'교편을 잡은지 8년이 지닌 지금 통역사란 타고난다는 생각이 짙어진다.~~'

 

타고난 통역사는 어떻게 다를까요

IP : 58.123.xxx.9
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '15.8.12 10:31 PM (115.136.xxx.178)

    직관력 순발력 이런 문제예요
    축구선수처럼

  • 2. 재능
    '15.8.12 10:35 PM (59.24.xxx.162)

    타고난 언어감, 눈치, 외교적인 상황파악능력...
    그냥 단순히 그 언어를 날 읽고 말한다로 해결되는 수준 이상의 것이겠네요

  • 3. 언어감각이 달라요
    '15.8.12 10:37 PM (119.193.xxx.63)

    열심히 노력해도 . 어느 정도 수준에 올라서면 -- 동시 통역사 정도면 -- 타고난 사람 절대 못 따라가요 .. 컴퓨터 용량과 처리속도가 정해져 있는 것과 똑같다고 생각하심 되요 ..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
471698 이만큼 공부 잘하는게 드문건가요?? 7 rrr 2015/08/12 2,688
471697 실비보험 다들 유지하실건가요? 17 46세에요 2015/08/12 6,158
471696 17금) 밤에만 친한척 하는 남편 35 opus 2015/08/12 16,250
471695 중2 남학생 겨털나면 키 다큰건가요? 7 .. 2015/08/12 6,174
471694 스카이패스 마일리지 질문입니다 2 모모 2015/08/12 1,440
471693 예전에 제주도에 가서 밥 해먹고 여행 다니신 분 글 살돋에 있지.. 3 asdf 2015/08/12 1,076
471692 '임과장 발견' 유족보다 국정원이 먼저 알았다 外 3 세우실 2015/08/12 626
471691 서른 넘은남자가 붕붕이라는 말 쓰는거... 어떤가요? 42 dd 2015/08/12 5,711
471690 갱시기,,김치떡국,,아시나요? ㅎㅎ 20 지나감 2015/08/12 1,847
471689 건고추 어디서들 구입하세요? 1 처음 2015/08/12 853
471688 사춘기딸아이와의 도쿄여행 4 다녀왔습니다.. 2015/08/12 1,929
471687 창고에서 2008년제 화장지세트를 발견했어요. 2 3종류 2015/08/12 1,561
471686 전세 재계약 1 00 2015/08/12 549
471685 서있으면 다리쪽으로 열감과 붓고 터질듯한 느낌이 심해요 6 다리붓기 2015/08/12 2,322
471684 러닝머신 걷고 나면 어지러워요 5 원래 2015/08/12 3,612
471683 7살 딸아이 이런 성격 어떻게 키워야 할까요?? 7 고민 2015/08/12 3,237
471682 친일 후손으로서 사과 드립니다.txt 8 불펜링크걸어.. 2015/08/12 1,492
471681 선택좀 도와줏요.다이아몬드 목걸이. 3 무플절망 2015/08/12 1,709
471680 신랑 쥐젖난걸루 시엄니가 아는분께 시술?받으라했는데.. 3 휴.. 2015/08/12 1,785
471679 콩나물 볶음밥해봤습니다. 2 참맛 2015/08/12 2,527
471678 이번 금요일 아이들 학원쉬나요? 4 지나 2015/08/12 1,164
471677 부산외대는 어떤 학교인가요? 10 수능준비생 .. 2015/08/12 3,421
471676 고등 주민등록증 하셨나요? 5 벌써 하나요.. 2015/08/12 956
471675 제결정이 맞을까요? 조언 부탁드려요~ 민쭌 2015/08/12 549
471674 가을에 네덜란드에서 뭘하면 좋을까요? 4 가을에 2015/08/12 893
< 46621 46622 46623 46624 46625 46626 46627 46628 46629 46630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색