82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 620
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
473240 시흥시 정왕동이나 배곶신도시 근처 고등학교 아시는 분이요 고민맘 2015/08/17 1,585
473239 코엑스는 구경거리가 뭐 있나요? 10 ... 2015/08/17 2,898
473238 국민은행 ‘전화승인서비스'만 통화료 부담은 고객 몫 2 사악하다 2015/08/17 1,035
473237 나이들어가면 먹는양도 줄어드나요? 피로회복에 좋은음식, 운동도 .. 2 ........ 2015/08/17 1,421
473236 [궁금]월세 만기 몇 달 전에 연락이 오나요? 3 rent 2015/08/17 1,202
473235 밀레청소기 쓰시는 분들 10 청소가 싫어.. 2015/08/17 2,591
473234 남친의 외국인 동료들과의 모임 참석..고민되요. 2 .. 2015/08/17 1,165
473233 나랑 엄마랑은 어떤 악연으로 이렇게 만났을까요 2 ... 2015/08/17 1,838
473232 누가 약놔서 아파트고양이들을 다죽였어요 37 고양이 2015/08/17 7,773
473231 생신상 메뉴 좀 봐주세요~ 6 희토류 2015/08/17 1,900
473230 까페에 들어가는데 5 왜? 2015/08/17 996
473229 뉴욕에 사는 친구한테 선물 보내려 하는데 뭐가 좋을까요? 7 머가 좋을까.. 2015/08/17 896
473228 40대여성 래쉬가드 상의 어느정도 핏으로 구입하면 좋을까요 8 래쉬가드 2015/08/17 3,200
473227 82는 왜 다 유전자 탓이예요? 60 ㅇㅇ 2015/08/17 5,338
473226 외화 본시리즈 2 123 2015/08/17 585
473225 르네휘테르 질문이요 9 .. 2015/08/17 2,329
473224 직장생활 못하는 여자 5 직장 2015/08/17 2,861
473223 다우니 들이부어도 냄새가 안나요ㅠㅠ 11 유연제 2015/08/17 5,617
473222 홍콩은 벌써 텐진산 채소 수입중단하네요 1 ㅇㅇ 2015/08/17 1,207
473221 이연복 8 탕수육 2015/08/17 3,255
473220 윈도우즈10 까신 분 계신가요? 4 컴맹 2015/08/17 1,505
473219 모카포트, 거품기 사려는데 추천좀 해주세요 13 커피 2015/08/17 1,710
473218 입금 계좌번호 모르는데 송금하는법 2 입금하려면 2015/08/17 1,625
473217 쇼핑몰..주문폭주 그러는거..ㅎㅎㅎ 8 갑자기 2015/08/17 3,016
473216 다본다는 전화 안받는건가요? ........ 2015/08/17 614