82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 616
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480198 멸치볶음 레시피를 하나보는데요. 6 ㅇㅇ 2015/09/09 1,258
480197 임팩타민이나 메가트로는 약국에서만 살 수 있나요? 수엄마 2015/09/09 1,285
480196 코스트코 햄 소시지 치즈 빵 케잌 추천부탁드려요 6 코스마트 2015/09/09 2,637
480195 양치질하다가 앞니에 칫솔을 부딪혔어요ㅠㅠ ㅠㅠ 2015/09/09 603
480194 요즘 너무 건조해요. 크림 뭐쓰세요? 7 논바닥 2015/09/09 1,876
480193 6살아들 성교육...지혜를좀주세요. 3 성교육 2015/09/09 2,171
480192 비염이 있으면 코가 아픈가요 ? 7 코쟁이 2015/09/09 1,241
480191 자동차 키.. 7 .. 2015/09/09 910
480190 요즘 여러분집에는 모기 없나요? 8 뒤늦게 모기.. 2015/09/09 1,662
480189 쓸데 없는 짓 한 번 해 보았습니다. 1 꺾은붓 2015/09/09 2,905
480188 성형에 성공하는 법(초간단) 6 ..... 2015/09/09 4,532
480187 우쿨렐레 배우려고 하는데요.. 악기 추천요. 2 .. 2015/09/09 1,051
480186 임플란트 부작용 2 임플란트 2015/09/09 3,675
480185 아베담화 찬양하는 서울대 경제학과 뉴라이트 교수 이영훈 5 교과서포럼 2015/09/09 948
480184 사람 잘 보는 방법 좀 알려주세요. 3 궁금해요. 2015/09/09 1,460
480183 공항철도는 지상으로 달리나요 2 촌사람 2015/09/09 666
480182 [GQ 크리틱] 역차별은 없다 세우실 2015/09/09 374
480181 로스쿨 졸업후 로펌에 가면 5 ㅇㅇ 2015/09/09 5,219
480180 서양인들은 왜 빨리늙나요? 15 .... 2015/09/09 7,169
480179 미대 수시 추천서는 어떤 분이 써주시나요 6 원서접수 2015/09/09 1,379
480178 미쟝센 염색약 3 차이 ㄴ 2015/09/09 1,796
480177 싸가지 없는 직장동료에게 한방 먹이는 방법 없을까요? 15 프열받음 2015/09/09 9,998
480176 글써요 ^^ 2015/09/09 270
480175 A는 B하기 나름이다. 5 위안화 2015/09/09 828
480174 철학과를 지원하고 싶다는 딸램..(고3) 18 에휴~ 2015/09/09 3,921