번역좀
작성일 : 2015-01-01 01:36:10
1933717
All is fair in love and war
번역좀 부탁드립니다
IP : 182.212.xxx.120
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ~~
'15.1.1 1:39 AM
(58.140.xxx.162)
사랑에서, 또 전쟁에선 그 무어라도 다 정당하다.
2. ~~
'15.1.1 1:41 AM
(58.140.xxx.162)
여기 구글인지 크롬인지 사전에 fair의 예문으로 나왔네요.ㅎ
'사랑과 전쟁은 수단과 방법을 가리지 않는다'라고요.
3. 패랭이꽃
'15.1.1 4:07 AM
(190.16.xxx.159)
저도 첫댓글처럼 해석이 되네요. 사랑과 전쟁에선 모든 것이 정당하다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 474157 |
얼굴형 독보적인 연예인이 누가있죠?? 36 |
님들^^ |
2015/08/19 |
7,270 |
| 474156 |
디자인고등학교 2 |
yaani |
2015/08/19 |
1,194 |
| 474155 |
강변님 대기조? 사랑해 더 야한거? 보고싶어. 4 |
억울해 |
2015/08/19 |
4,133 |
| 474154 |
일본 여행 좀 여쭤볼게요 12 |
.. |
2015/08/19 |
1,939 |
| 474153 |
고현정 아이들이라며 올린 사진. 22 |
소피아 |
2015/08/19 |
303,167 |
| 474152 |
배용준♥박수진 결혼식, 전두환 사돈 이희상 회장이 주례 1 |
... |
2015/08/19 |
3,279 |
| 474151 |
추석때 서울에서 부산가는데 중간에 1박.. 1 |
... |
2015/08/19 |
625 |
| 474150 |
김치에 냉동보관하던 마늘 간 거 안 넣고 나서부터 3 |
김치로 밥 |
2015/08/19 |
2,187 |
| 474149 |
분당 아파트 리모델링 비용 얼마정도 ㅠ 2 |
... |
2015/08/19 |
2,757 |
| 474148 |
뭔가 수상한 동네 병원 5 |
모모 |
2015/08/19 |
3,239 |
| 474147 |
이 침대프레임 어디껀가요?(사진링크) 1 |
ㅇㅇ |
2015/08/19 |
1,324 |
| 474146 |
후회되는 일 있을때 어떻게 하세요 5 |
... |
2015/08/19 |
1,599 |
| 474145 |
수영모 때문에 이마에 주름이 져요.ㅠㅠ 6 |
두상 |
2015/08/19 |
4,801 |
| 474144 |
본인 mbtl 아세요 31 |
... |
2015/08/19 |
4,046 |
| 474143 |
종교인 과세 '첫 관문' 넘기도 힘들 듯 4 |
세우실 |
2015/08/19 |
733 |
| 474142 |
오늘 민방위훈련있어요? 7 |
날개 |
2015/08/19 |
1,347 |
| 474141 |
요즘 언급된 수딩크림을 7 |
수딩크림 |
2015/08/19 |
1,758 |
| 474140 |
오일릴리 랩탑백이 31*25인데 레스포삭처럼 2 |
,,, |
2015/08/19 |
1,320 |
| 474139 |
어제 평면을 덮는 새 오각형 발견한것 같다고 쓴 글 진행형 26 |
... |
2015/08/19 |
3,216 |
| 474138 |
받기 싫은 전화일까봐, 모르는 번호에도 두근두근 2 |
.. |
2015/08/19 |
1,292 |
| 474137 |
아침에 많이 먹는거 괜찮을까요? 3 |
33 |
2015/08/19 |
1,434 |
| 474136 |
분당 용인 이삿짐 센터 추천 좀 해주세요 2 |
이사가자 |
2015/08/19 |
1,889 |
| 474135 |
문득 생각해보니 남들이 하는거중에 안해본게 많은것 같아요 4 |
82년개띠 |
2015/08/19 |
1,155 |
| 474134 |
혹시 아침드라마 있을때 잘해 아시나요? 5 |
.... |
2015/08/19 |
1,366 |
| 474133 |
로밍폰 잘 아시는 분 |
도움요청 |
2015/08/19 |
739 |
