82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 663
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
454372 이것만 가지고 김치 담궈도 될까요? 8 너무 간단 2015/01/10 1,335
454371 맛있는 쌀 추천해주세요 10 배고파 2015/01/10 1,444
454370 친한언니가 골프를 치지 않는이유 25 이런경우 2015/01/10 20,025
454369 디올 향수,,,,"듄"어떤가요? 11 ,,, 2015/01/10 3,524
454368 사고싶은 가방이 두개...........난 왜이리 가난 할까 ㅠ.. 7 ..... 2015/01/10 3,840
454367 음악재능과 현실을 조화시킬 방법이 5 간단 2015/01/10 1,114
454366 요즘 의사는 술마시고 수술해도 괜찮은가보네요. 멀쩡한 맹장도 잘.. 20 김앤당 2015/01/10 1,571
454365 탈모에좋은 검은콩좀 제대로 먹고싶어요 4 탈모 2015/01/10 3,310
454364 홍대 미용실..아 * 3 미용실 2015/01/10 1,727
454363 의사들은 대법원보다 상위 계층인가봐요 70 아님 난독증.. 2015/01/10 5,056
454362 버섯볶음 좋아하는데요.. 해송이vs백만송이vs머쉬마루 6 버섯 2015/01/10 1,039
454361 엘보라리오 써 보신 분들? 1 행복을믿자 2015/01/10 619
454360 공복혈당 145이면 당뇨병 확진인가요 11 에효 2015/01/10 10,750
454359 턱교정하는 애들 ..교정기끼고 잘 먹나요? 2 턱교정 2015/01/10 1,608
454358 세월호 의인 "입원·치료비 자비로 충당" 4 20명구한의.. 2015/01/10 856
454357 썸타는 남자가 공무원인데 20 -_- 2015/01/10 6,516
454356 이 음악 제목 좀 알려주세요 2 음악소리 2015/01/10 680
454355 그냥 샘이예요 ㅋ 6 ㅇㄹ 2015/01/10 1,743
454354 '콩가루' 청와대, 박근혜가 흔들린다 3 샬랄라 2015/01/10 1,883
454353 이마트몰 가격 추적기 6 .. 2015/01/10 2,417
454352 고양이말에요 26 귀여워라 2015/01/10 4,858
454351 광파오븐 어디꺼 좋을까요? 6 광파오븐 2015/01/10 3,126
454350 마른 분들께 질문있어요 6 크하 2015/01/10 2,298
454349 내 감정이 둔해지려고 해도 내 몸이 느끼나봐요. 5 아 이런.... 2015/01/10 2,087
454348 강남 하우스 푸어들끼리 치열한 폭력 난투극? 9 호박덩쿨 2015/01/10 4,851