82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석부탁드려요.

가스누출 조회수 : 660
작성일 : 2014-12-29 23:40:42
http://www.rikenkeiki.co.jp/technical_information/outbreak_hypoxia/tabid/148/...

도시가스 즉 메탄가스인데
인체미치는 위험성으로 산소결핍문제로 나와있도
더 세분화시켜
단계별로 나와있는데 궁금합니다.

아래 14~9프로만 해석 부탁드려요.
IP : 58.143.xxx.76
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 이거는
    '14.12.30 12:09 AM (211.177.xxx.43)

    일본어가 아니라.. 한자..
    증상
    두통
    토할려는 기운
    안면창백
    전신무력감
    의식~~는 네이버번역 해보면 나올듯

  • 2. 대충 읽었는데
    '14.12.30 12:20 AM (58.143.xxx.76)

    의식몽롱해진다는 건가보네요.

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
451204 애들 침대에서 자면 원래 더 얌전히 자나요? 3 마이미 2014/12/31 780
451203 걸을때마다 무릎에 소리가 많이 나고 약하다는 느낌이 드는건 왜 .. 4 질문 2014/12/31 1,597
451202 최민수씨 별로네요 22 ... 2014/12/31 5,311
451201 고3 아들이 스노우보드를 처음 배우게 되었습니다. 5 보드 2014/12/31 915
451200 박사무장님 어떻게든 돕고싶네요 저는 아직 돈 벌지 못하는 학생이.. 10 ........ 2014/12/31 1,779
451199 남자들한테 인기 많은 여자 5 그놈의 인기.. 2014/12/31 13,078
451198 김치 줄기부분 잘 드시나요? 6 추워라 2014/12/31 1,765
451197 이건 정말 좋다 싶은 주방용품 뭐 있나요? 3 2014/12/31 2,210
451196 포천 맛집 추천 부탁드려요~ 4 ... 2014/12/31 1,544
451195 루이뷔통 가방에 이염된거... 2 여우누이 2014/12/31 1,139
451194 이인영 인터뷰 -- 박지원의 당내 현 주소 및 기타 2 getabe.. 2014/12/31 757
451193 [단독] '수상거부' 최민수 "세월호 언급한 것 맞다&.. 11 마니또 2014/12/31 2,006
451192 조현민 제정신 아냐 10 경제민주화 2014/12/31 4,212
451191 BB크림 바르기 전 자외선차단제 발라야? 4 동글 2014/12/31 1,645
451190 블루라이트 차단 프로그램 효과가 어느 정도인가요? rrr 2014/12/31 681
451189 기숙사에 들어간거 생활기록부에 올라가면 혜택이 10 고등학교 2014/12/31 1,633
451188 결혼 후 처음 맞는 신정인데... 9 ... 2014/12/31 1,585
451187 남은 치킨 어떻게 데우면 맛있나요? 5 치킨치킨 2014/12/31 1,409
451186 싸운 남편과 급하게 해돋이 4 해돋이 2014/12/31 1,293
451185 자식입장에서는 본인이 몇살까지 부모님이 살아주시는게 좋을것 같으.. 22 ... 2014/12/31 4,380
451184 백화점 매니큐어 추천이요 4 지니킴 2014/12/31 1,502
451183 아파트에 사는게 굴욕적인 느낌적인 느낌 8 82 2014/12/31 3,106
451182 택배기사님이 집앞에 안오고 경비실에 맡기고 갈 때.. 13 slkg 2014/12/31 3,680
451181 최민수 정말 살아 있는 양심이네요!!! 8 닥시러 2014/12/31 1,170
451180 ‘여행가방 시신 살해범’ 정형근 “할머니 성폭행 반항해 죽였다”.. 5 참맛 2014/12/31 4,502