He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 442306 | 창동 지역맘 카페 아시면 좀 알려주세요. 1 | 도움 | 2014/12/01 | 1,177 |
| 442305 | 외로움과 생활고…계속되는 자살 4 | 경제위기 | 2014/12/01 | 3,536 |
| 442304 | 양파 장아찌 정말 간단하게 만드는 법 없을까요? 8 | 양파 | 2014/12/01 | 2,083 |
| 442303 | 김용민 변호사 판결 어떻게 됬어요? | 파파이스 | 2014/12/01 | 868 |
| 442302 | 지금 댁에 비비고 왕교자 있는 분 계세요? 10 | .. | 2014/12/01 | 6,090 |
| 442301 | 명언 좀 알려주세요^^ 3 | 케네디 | 2014/12/01 | 1,010 |
| 442300 | 김청경씨나 정샘물씨같은 유명한 분께 직접 메이크업 받아보신분 계.. 10 | 제발 | 2014/12/01 | 21,171 |
| 442299 | 낮에 신혼여행지 추천받았었는데용 2 | 도움 | 2014/12/01 | 1,034 |
| 442298 | 삼성전자 챗온 망했다네요. 2 | 메시지서비스.. | 2014/12/01 | 4,089 |
| 442297 | 회사에서 입조심, 행동조심 해야겠습니다. | ... | 2014/12/01 | 1,815 |
| 442296 | 지금까지 어느 절임배추가 좋았나요? 2 | 주문해보신것.. | 2014/12/01 | 1,856 |
| 442295 | 부활 좋아하시는분? 21 | 부활 | 2014/12/01 | 2,194 |
| 442294 | 택배 상자 열어보고 말없이 눈물이 흘렀어요. 10 | 저도 | 2014/12/01 | 5,754 |
| 442293 | 혹시 몽슈슈랑 비숫한 맛의 롤케잌있나요? 1 | Bc | 2014/12/01 | 1,326 |
| 442292 | 임신중에 잇몸이 다 부으신분 있으세요 12 | 임신중 | 2014/12/01 | 2,247 |
| 442291 | 4살딸아이 폐렴으로 입원중이예요 3 | 부탁해요 | 2014/12/01 | 2,362 |
| 442290 | 12월 중순넘어 김장 너무늦죠 6 | 김장 나도.. | 2014/12/01 | 1,233 |
| 442289 | 알로앤루 라는 아동브랜드 어떤가요? 9 | ... | 2014/12/01 | 1,953 |
| 442288 | 저 살림 정리하고 가구 배치 다시 하는 거 시작했어요. 3 | .... | 2014/12/01 | 2,348 |
| 442287 | 중학교 내신 영어공부법에 대해 남편과 의견충돌 9 | 오늘하루 | 2014/12/01 | 2,226 |
| 442286 | K팝스타 '엄마로 산다는 것은' 2 | 마이셀프 | 2014/12/01 | 2,113 |
| 442285 | 남은 한 달 1 | 건너 마을 .. | 2014/12/01 | 993 |
| 442284 | 올케얘기 50 | .... | 2014/11/30 | 14,861 |
| 442283 | 김장 얘기가 꽃 피는 김에 이번 제 김장 3 | 판 | 2014/11/30 | 1,511 |
| 442282 | 제가 느끼는 82쿡... 5 | 음 | 2014/11/30 | 1,305 |