파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,237
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 501597 | 순간 로또된줄 알고 깜놀했네요ㅎㅎ 1 | ㅎㅎ | 2015/11/16 | 1,842 |
| 501596 | 김동완씨 어릴적 가난했었나요? 22 | ㅣㅣ | 2015/11/16 | 16,178 |
| 501595 | 톡투유 나온 여자 게스트 진보라씨 결혼한 분 이죠? 3 | .. | 2015/11/16 | 5,332 |
| 501594 | 부모님 두분의 성 같이 쓰시는 분들이요 6 | 혼자 궁금 | 2015/11/16 | 1,494 |
| 501593 | 혜은이가 예전에 아이유급이었나요? 48 | ... | 2015/11/15 | 6,148 |
| 501592 | 침대사려다보니 따뜻한 바닥이 아쉬워요. 18 | 욕심쟁이 | 2015/11/15 | 4,309 |
| 501591 | 인문계가서 대학보내신 선배어머님 조언 간절히 부탁드립니다. 6 | 예비고등학부.. | 2015/11/15 | 1,487 |
| 501590 | 오늘 막 한 김장 김치 맛있게 익히는 법 알려주세요~~~ 4 | 김치 | 2015/11/15 | 8,360 |
| 501589 | 초등 저학년 아이가 개망할 이라는 말을써요,, 6 | 그냥 | 2015/11/15 | 927 |
| 501588 | 시위보도 jtbc, mbc, sbs.... 49 | 보도 | 2015/11/15 | 2,306 |
| 501587 | 유시민 ‘부적격’ 논란 가열 17 | 엠팍 | 2015/11/15 | 4,015 |
| 501586 | 비폭력대화 실생활에서 잘 활용하시나요? 1 | 대화 | 2015/11/15 | 902 |
| 501585 | 과외할때 과외비 미입금시 9 | ... | 2015/11/15 | 2,465 |
| 501584 | 행복하지않으면서 | 행복하지않은.. | 2015/11/15 | 720 |
| 501583 | 뉴트리 닌자 1 | 최유라 | 2015/11/15 | 2,575 |
| 501582 | 새아파트 화장실 악취 원인이 뭘까요? 3 | bo | 2015/11/15 | 6,281 |
| 501581 | 5살 유치원 안다니면 양육수당 받나요? 4 | 초코 | 2015/11/15 | 2,337 |
| 501580 | 매트리스 커버 고민 들어주세요 3 | 매트리스 | 2015/11/15 | 1,518 |
| 501579 | 온수매트, 전자파가 그리 심한가요? 11 | 하아 | 2015/11/15 | 5,755 |
| 501578 | 애인있어요는 야구땜에 너무 피해보는듯. 49 | 아이고 | 2015/11/15 | 2,468 |
| 501577 | 애인있어요 결방이네요 19 | .. | 2015/11/15 | 4,085 |
| 501576 | 최민수 진짜 잘생김............. 7 | 와우 | 2015/11/15 | 4,378 |
| 501575 | 세균무기 개발시도한 IS 1 | ㅡㅡ | 2015/11/15 | 1,079 |
| 501574 | 수제비누 비슷한데 향기 폴폴 나는 거 이름? 2 | 니맘대로국정.. | 2015/11/15 | 1,485 |
| 501573 | 까르프 아주 악질이었네요 14 | 송곳 | 2015/11/15 | 6,478 |