82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

김연아 연설 중, 영어 문법 하나 질문드려요..

맘 조회수 : 1,418
작성일 : 2014-10-30 12:54:18

아래 밑줄친 문장에서 주어는 어디있나요? leave 가 자동사로 쓰인건지, 타동사로 쓰인건지요?

 

To do even better in the futures, we need the new venues the Pyeong-Chang 2018 brings.

앞으로 더 좋은 결과를 얻기 위해서 우리는 2018년 평창에 새로운 장소를 마련해야 한다고 생각합니다.


With new horizons will leave a legacy. That is perhaps more important that venues.

새로운 지평선이 떠오르고, 이는 유산으로 남겨질 것입니다.
이는 장소가 어디냐라는 것보다 훨씬 더 중요할 지 모릅니다.


I’m talking about human legacy.저는 인류의 유산에 대해 이야기 하고 있는 것입니다.

IP : 121.140.xxx.128
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.10.30 1:06 PM (39.121.xxx.35)

    전치사구 뒤에 주어 동사가 도치 된것이 아닌가요? 강조를 위해 전치사구와 자동사올경우 주어 동사 도치하는것 같아요. 주어는 a legacy 오래되서 기억이 가물해요.

  • 2. ..
    '14.10.30 1:10 PM (112.158.xxx.59) - 삭제된댓글

    김연아는 달달 외워서 연설을 한 것 뿐이지,
    이걸 써준 사람은 영어 전문가겠죠..
    문법상 당연히 문제가 없을 거구요.

  • 3. ㅇㅇ
    '14.10.30 5:10 PM (1.239.xxx.209)

    아무리 달달 외워서 연설한들 큰 국제연설에선 소화 시킨건 정말 대단하죠 많은 이해력도 필요하고

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444748 영화 강력추천 - 레이버데이 (Labor day) 1 밀레니 2014/12/12 1,369
444747 어제 운동갔었다가 구경한 아주머니 싸움이야기 흐흐 2014/12/12 1,757
444746 목석아.왜 나와 결혼했니? 3 마니아파 2014/12/12 2,042
444745 유전으로 병있는사람과 연애 안될까요? 4 ^0^ 2014/12/12 1,406
444744 진상은 왜 우리나라에 더 많은거같죠? 11 겨울 2014/12/12 1,510
444743 올해가 가기 전에 자살을 결정하려고 합니다 101 ㅇㅇㅇㅇ 2014/12/12 19,883
444742 강남사시는분(대치동) 눈 많이 왔나요? 3 스노피 2014/12/12 1,083
444741 [사진으로 떠나는 북한 여행8]외국인 관광객이 호평하는 마식령스.. NK투데이 2014/12/12 394
444740 북아트 기초 제대로 배울 수 있는 곳 1 ..... 2014/12/12 463
444739 청주대 항공기계공학과어떤지요 4 맘 2014/12/12 1,417
444738 부하 직원 셋이서 서로 알력이 심해요 2 으음... 2014/12/12 835
444737 음대도 복수전공이 가능한가요 2 ㅈㄷㅅ 2014/12/12 2,718
444736 오피스텔도 공급과잉 입니다 2 수익형부동산.. 2014/12/12 2,242
444735 옥수동 교통 좋은거 제외하고 동네 분위기는 어떤가요? 2 옥수동 2014/12/12 2,554
444734 전시회 초대받아 갈 때 어떤 선물이 좋을까요 3 선물 2014/12/12 8,287
444733 컴퓨터 코딩수업에 대해 여쭙니다. 7 중학생아이 2014/12/12 1,753
444732 박지만 대반격에 나섰다 1 여행취소하고.. 2014/12/12 1,777
444731 이상한 사람들 mm 2014/12/12 519
444730 비슷한 집안과 결혼시키고 싶어하는 건 속물아닌거 같아요. 13 ....... 2014/12/12 4,319
444729 20년 넘은 동창...관계 끊내는거 어려운거죠? 11 오로라리 2014/12/12 4,736
444728 장애를 가진 아빠가 산책나가신 뒤 연락이 안되고 있어요. 인천사.. 8 카이져린 2014/12/12 2,048
444727 부산에 왔어요~ 5 구월이 2014/12/12 1,020
444726 벙커침대 다리 자를 수 있을까요? 3 ... 2014/12/12 1,185
444725 핸드블렌더와 믹서기 차이점이 뭔가요? 1 ?? 2014/12/12 2,407
444724 한번 개차반은 영원한 개차반 6 직장맘 2014/12/12 1,453
< 47291 47292 47293 47294 47295 47296 47297 47298 47299 47300 >> 이전 자유게시판
게시판 검색