를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
440152 |
회사생활 조언좀..상사가 일 안하는 스타일일때. |
000 |
2014/11/29 |
586 |
440151 |
최지우는 ..차도녀 스타일 보다 ..청순녀 스타일이 더 잘맞네요.. 2 |
삐용 |
2014/11/29 |
2,951 |
440150 |
진주 사시는 분께 질문 2 |
123 |
2014/11/29 |
1,270 |
440149 |
노종면 김용민 서영석 조상운 |
뚜벅네 |
2014/11/29 |
778 |
440148 |
앙코르왓트 잘 아시는분 계세요? 14 |
고민 |
2014/11/29 |
1,729 |
440147 |
취미 있으세요? 2 |
ㅇ |
2014/11/29 |
823 |
440146 |
82에 타진요 바퀴벌레가 아직도 많다니 너무 소름끼쳐요 109 |
바퀴벌레 싫.. |
2014/11/29 |
4,909 |
440145 |
진짜 맛있는 버터크라상 먹으니까 행복하네요 10 |
... |
2014/11/29 |
2,301 |
440144 |
세상에 네이버에 중국에서 제 메일을 열어봣다고 나오네요 5 |
겨울 |
2014/11/29 |
1,876 |
440143 |
추적60분 좀봐주세요 아는동생의 한우들이 집단 폐사한 사연입니다.. 4 |
슬즐바 |
2014/11/29 |
2,120 |
440142 |
플리츠플리즈 세탁법 궁금해요. 1 |
쿠키 |
2014/11/29 |
4,394 |
440141 |
미생작가가 궁금해요 35 |
미생 |
2014/11/29 |
5,515 |
440140 |
우유데워드시는 분들 밀크팬 써보셨어요? 6 |
.... |
2014/11/29 |
2,526 |
440139 |
블로그 제작코트 4 |
코트 |
2014/11/29 |
2,716 |
440138 |
김치냉장고. 언제부터~? 5 |
ㅋㅋ |
2014/11/29 |
1,036 |
440137 |
"김진애" 씨 책 좋아하시는 분들~~~!! 9 |
김 진에너지.. |
2014/11/29 |
1,515 |
440136 |
허니버터가 뭐길래.. 10 |
허니버터칩 |
2014/11/29 |
3,016 |
440135 |
정기후원업체를 바꾸려고하는데요..좋은 후원업체 2 |
추천해주세요.. |
2014/11/29 |
675 |
440134 |
파파이스 32회..이상호 기자님 나오셨네요 2 |
총수 |
2014/11/29 |
582 |
440133 |
코스트코와 빅마켓 중... 3 |
음냐... |
2014/11/29 |
2,018 |
440132 |
재취업해 다니는데.. 일은 좋은데 역시 3 |
123 |
2014/11/29 |
2,347 |
440131 |
국민tv 에 대해서 9 |
뚜벅네 |
2014/11/29 |
550 |
440130 |
길고양이에게 옷입혀두 되나요? 18 |
난동 |
2014/11/29 |
3,386 |
440129 |
포항과메기 샀는데.. 비려요. 잘못된 건가요? 8 |
생선 |
2014/11/29 |
1,428 |
440128 |
대기업 전무 상무는 정말 월급이 억대인가요? 19 |
대기업 |
2014/11/29 |
25,599 |