를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
작성일 : 2014-09-11 20:37:27
1869297
<상구>를 영어로 적으면 어떻게 적는게 맞는지요?
IP : 182.221.xxx.20
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 소리나는대로요?
'14.9.11 8:43 PM
(101.160.xxx.59)
sang gu
2. 로마자 표기법
'14.9.11 8:47 PM
(14.36.xxx.232)
한국 이름을 알파벳으로 표기하는 것을 로마자 표기라고 합니다. Sanggoo로 적는 분들이 있는데 영어권 이외의 나라에서는 상고가 된답니다. 국립국어원의 로마자 표기법 규칙을 참고하세요. 한국어의 소리 질서와 다양한 알파벳 표기 현실을 고려하여 정말 애써 만든 표기법이니 꼭 따라주세요.
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_roman_0101.jsp
3. 로마자 표기법
'14.9.11 8:51 PM
(14.36.xxx.232)
상구가 사람 이름이라면 Sang과 gu는 띄우지 않는 게 좋습니다. 어느 한 음절이 중간 이름으로 인식되어 혼란을 불러일으키거든요. Sanggu Gim이든 Gim Sanggu든 성과 이름, 두 부분으로 나누는 게 가장 좋습니다.
4. ~~
'14.9.11 8:53 PM
(58.140.xxx.162)
실제로는 '쌩구'라고 읽힐지도 몰라요. 차라리 ss~ 나 sh~ 가 ㅅ에 가깝게 읽힐 수도 있어요. 어차피 일대일 일치하게는 못 쓰고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
418309 |
노후 어찌살지 계산하다~~이거 웃긴가요 6 |
막막 |
2014/09/19 |
3,263 |
418308 |
쌍꺼풀 수술 많이 아픈가요? 3 |
겁쟁이 |
2014/09/19 |
6,513 |
418307 |
임신초 언제부터 브라 새로 사셨어요? 5 |
ㅇㅇ |
2014/09/19 |
1,120 |
418306 |
혀뿌리부분에 손가락을 약3초간 댄 후 냄새 맡아보세요. 7 |
빅토르안 |
2014/09/19 |
4,655 |
418305 |
[건강] 디스크 관련 강의 내용입니다. |
루루영 |
2014/09/19 |
747 |
418304 |
초등숙제 좀 도와주세요 3 |
리턴공주 |
2014/09/19 |
658 |
418303 |
혹시 양재동에 이앤아이 선교원이라고 아세요? |
.. |
2014/09/19 |
909 |
418302 |
교정기제거 연기해도 괜찮을까요? 1 |
.. |
2014/09/19 |
1,176 |
418301 |
이 상황을 끝낼수 있는 말빨 뭐 없을까요?? 14 |
ㅁㅁ |
2014/09/19 |
3,615 |
418300 |
때가 되면 잊는가요? |
가을 |
2014/09/19 |
502 |
418299 |
세월호 유가족 분들 힘내세요! 무슨 일이 있어도 세월호 사건 잊.. 10 |
진상규명될때.. |
2014/09/19 |
835 |
418298 |
테팔 유리믹서기 써 보신분 계신가요?!!!! ㅠㅠ 13 |
믹서기 너무.. |
2014/09/19 |
9,305 |
418297 |
대리기사, 확인하고 넘어가야죠. 16 |
정원이네 |
2014/09/19 |
2,394 |
418296 |
대형병원 진료보조사원에 대해 아시는분 3 |
... |
2014/09/19 |
873 |
418295 |
소개팅 주선했는데요 3 |
ㅇㅇ |
2014/09/19 |
1,515 |
418294 |
생리불순인데 호르몬검사 해볼까요? 2 |
.. |
2014/09/19 |
2,215 |
418293 |
신경정신과 우울증 치료비용 얼마나 할까요? 2 |
? |
2014/09/19 |
3,846 |
418292 |
단원고 유가족이 꼭 알아야 하는것~~!! 18 |
아멘타불 |
2014/09/19 |
1,767 |
418291 |
드럼 세탁기 기능 많은 거 좋은가요? 8 |
*** |
2014/09/18 |
1,839 |
418290 |
나이가 들어가니 부모님들이 입원하시는 일이 많아지네요 12 |
힘내 |
2014/09/18 |
2,773 |
418289 |
양파즙 먹고 식욕상실하신 분 계시는지요.. 11 |
.... |
2014/09/18 |
6,730 |
418288 |
입술안쪽에 뾰로지가.. 귀까지아프네요 이거뭐죠 1 |
ㅇㅇㅇ |
2014/09/18 |
684 |
418287 |
인사동에 10시반쯤 아침 먹을 곳이 있을까요? 2 |
인사동 |
2014/09/18 |
977 |
418286 |
왜 울면 콧물이 날까요 3 |
왜 |
2014/09/18 |
1,238 |
418285 |
성매매 특별법, 성매매 합법화 하는 것은 어떤가요? 10 |
재창출 |
2014/09/18 |
1,165 |