82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한문장 해석부탁합니다.

최선을다하자 조회수 : 1,041
작성일 : 2014-07-24 18:33:25

Clear thingking requires a command of the english language.

 

Frindle이라는 책에서 나오는 글인데요,

아주 깐깐한 선생님이 부모님들에게 보내는 편지에 적힌 글이구요,

사전 열심히 찾고 노력해라는 내용의 편지중에 한 문장입니다.

 

command가 부드럽게 해석이 안되네요.

IP : 59.17.xxx.194
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.7.24 6:35 PM (124.53.xxx.138)

    명료한 사고는 영어구사력을 요구합니다.

    그러니까 영어를 제대로 해야 생각도 제대로 할 수 있다는 이야기...

    command 가 언어의 구사력 이란 의미가 있습니다.

  • 2. 최선을다하자
    '14.7.24 6:56 PM (59.17.xxx.194)

    아네.. 감사합니다. 그런뜻이 있었네요... 영어 선생님이신가봐요. 대번에 아시고..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
400554 세월호100일추모음악회 지금 이승환 나오네요 6 생중계 2014/07/24 1,650
400553 오늘jtbc뉴스 정말마음아프네요. 9 .... 2014/07/24 3,183
400552 아이와 단둘이 행복하게... 4 ^^ 2014/07/24 1,901
400551 섹스파트너 찾는 사이트에 가입한 남편.. 1 첫번째남편 2014/07/24 5,092
400550 아이가 상품권을 주워왔는데 어찌해야하나요? 10 고민 2014/07/24 5,150
400549 이게 뭔경우인지요? 1 잠시만 익명.. 2014/07/24 971
400548 일년이상 냉동실에 있던 톳 먹어도 될까요? 1 2014/07/24 894
400547 [세월호100일-154] 수몰당하는 걸 실시간으로 지켜봤어요 3 잊지마 세월.. 2014/07/24 973
400546 [다시열림]82모금계좌가 다시 열렸습니다. 불굴 2014/07/24 732
400545 예전에 인간극장에 나온 젊은부부 하는 떡집 아시는 분 계신가요?.. 1 ... 2014/07/24 3,398
400544 스칼렛 레이저? 받아보신분,,통증어느정도인가요? 1 피부과 2014/07/24 2,033
400543 "실종 알제리 여객기, 니제르에 추락" 2 ... 2014/07/24 2,581
400542 내 차를 달라는 사람들 39 ... 2014/07/24 15,195
400541 냉장실에서 열흘된 식빵..먹어도 될까요 5 --- 2014/07/24 2,228
400540 헬스클럽은 원래 환불안해주나요? 3 운동중독 2014/07/24 1,065
400539 [국민TV 7월24일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 1 lowsim.. 2014/07/24 842
400538 손석희 선생님, 눈물 흘리시는 건가요? 5 .. 2014/07/24 4,539
400537 JTBC 단원고 학생들 휴대폰 70대 복원한 자료 나오고 있어요.. 1 지금 2014/07/24 3,167
400536 당귀에 벌레생겼어요!! 3 까만깨 깨 .. 2014/07/24 1,923
400535 박소현 기사 보다가 궁금한데 보통 밥심으로 살지 않나요..?? 20 .... 2014/07/24 6,218
400534 베란다 수리는 위층이 하나요 아래층이 하나요? 7 에구 2014/07/24 1,843
400533 대학..그 많은 수시는 누가 다 들어갔나요? 15 입시.. 2014/07/24 4,721
400532 목요일이 되면 지쳐 쓰러질것같아요. 5 47세 직장.. 2014/07/24 1,278
400531 한양대 수시 모집에서는 7 수능최저등급.. 2014/07/24 2,984
400530 아래 공천 개판 쓰레기글은 쓰레기통으로 9 。。 2014/07/24 888