82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,759
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
395891 애 둘 키우면서 4/24이혼서류제출하신 분? 14 스누피맘 2014/07/03 4,352
395890 속옷 세트로 입나요? 3 ㅇ 2014/07/03 2,681
395889 겨드랑이살 헬스로 뺄수 있나요?49킬로 가슴둘레 85 A컵도 커.. 6 볼록 2014/07/03 4,762
395888 영어 잘하시는 분들 제가 오늘 욕 들은 것 같은데 12 궁금 2014/07/03 2,985
395887 조선일보 기자님, '한 의원'이 아니라 이완영입니다 2 샬랄라 2014/07/03 1,258
395886 첨 타봐요. 리무진버스 1 여행가요 2014/07/03 1,110
395885 회사 중년 남자들 8 불쌍 2014/07/03 4,467
395884 미대 대학원까지 나오신분들 계신가요? 2 질문 2014/07/03 5,073
395883 미국 라이센스 가진 의사는 어디서 알아보나요? 7 ㅠㅠ 2014/07/03 1,997
395882 사과드립니다 ㅠㅠ 2014/07/03 1,649
395881 해수부장관 구조중이던 핼기 의전용으로 사용 5 흠.... 2014/07/03 1,494
395880 세월호 국정조사 지금도 합니다. 3 ... 2014/07/03 1,149
395879 채림은 중국서 어느정도인가요? .. 2014/07/03 1,714
395878 소가 웃는다는 시를 궁금 2014/07/03 1,080
395877 탕웨이는 한국에서 누구정도 되나요? 9 탕 2014/07/03 5,108
395876 일본 언론 '재정난 허덕이는 미국 위해 일본 공헌 요구' 집단자위권 2014/07/03 1,520
395875 줌인줌아웃 보다가,, ᆢ 2014/07/03 1,215
395874 6세 아이, 긴 여름 방학에 여기저기 데리고 다니는 것 어떻게 .. 3 엄마 2014/07/02 1,658
395873 김기춘은 고려시대로 보면 환관이라고 할수 있겠네요? 8 기춘대원군 .. 2014/07/02 2,928
395872 살빼려고 음식조절 시 단게 땡기면 뭘 먹는게 좋을까요 7 .. 2014/07/02 2,968
395871 새누리, 세월호 유가족에 "막말, 삿대질" 파.. 2 흠.... 2014/07/02 1,469
395870 엄마랑 여행 ..뉴욕 VS 퀘백 10 여행고민 2014/07/02 3,127
395869 4월16일 청와대는 ‘대통령’만 걱정했다 2 무서운현실 2014/07/02 1,697
395868 수채화를 잘 그리는 방법은 뭘까요? 25 나뭇잎 2014/07/02 6,076
395867 시) 너희들은 왜 9 건너 마을 .. 2014/07/02 1,880
< 57231 57232 57233 57234 57235 57236 57237 57238 57239 57240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색