82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

this is worth the candle하면 무슨 뜻인가요?

.. 조회수 : 2,186
작성일 : 2014-05-11 16:26:46
이게 무슨 뜻일까요?
사전에 찾아봐도 없네요.
IP : 182.172.xxx.191
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.5.11 4:29 PM (147.46.xxx.92)

    촛불의 가치가 있는 일이다 의역하면 촛불을 들 만한 중요한 혹은 가치있는 일이다, 그럼 의미인 듯 합니다.

  • 2. ㅇㅇ
    '14.5.11 4:30 PM (175.195.xxx.199)

    촛불켤 가치가 있다.
    →촛불 켤만하네.

  • 3. ...
    '14.5.11 4:35 PM (59.15.xxx.201)

    예전에 초가 귀햇기 때문에..

    'not worth the candle' - 가치없다는 뜻입니다. 그런일에 밤에 초를 켤수 없다는 거지요.

    반대니까 의미있다겠네요.

    http://www.usingenglish.com/reference/idioms/not+worth+the+candle.html

  • 4. 이럴 때 해야 할 것은
    '14.5.11 8:26 PM (98.217.xxx.116)

    중고등학교때 쓰던 두께 6cm 사전을 찾는 일입니다.

    candle이라는 단어를 찾으면 다음과 같은 것을 볼 수 있습니다.

    not worth the candle (수고나 노력에 비해) 수지가 안맞다, 보람이 없다, 투자할 만한 가치가 없다.

    금성 뉴에이스 영한사전 1986 초판 발행 1993년 2판 발행 1997년 4쇄 발행 ISBN 89-346-0376-3 01740

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
379221 큰 놀이학교 기업에서 퇴직금을 안줘요 2 Hallow.. 2014/05/12 1,770
379220 지금 팽목항에 계실 3 5월나비 2014/05/12 1,289
379219 고딩 영어내신은 혼자준비하나요 3 철기 2014/05/12 2,557
379218 새누리 이완구 ”세월호 광고 낼 돈 있으면 유족 도와야” 27 세우실 2014/05/12 3,367
379217 인터넷에서 산 물건이 두달이 되어도 죄송합니다 2014/05/12 1,175
379216 알바가댓글다는것도 정치적선동 인데 2014/05/12 953
379215 ((((충격)))) 국정원과 1등항해사-오늘 아침의 중요하고 지.. 24 담담 2014/05/12 4,816
379214 김진표 남경필지지율 13 경기도지사 2014/05/12 3,096
379213 경기도지사... 새누리 무조건 아웃! 49 ... 2014/05/12 2,980
379212 과외는 헤어질때가 문제네요 9 탈 2014/05/12 3,582
379211 선원법 4.15 대통령령으로 개정 49 이거 2014/05/12 4,326
379210 정치선동을 떠드는 본질은 6 순수 2014/05/12 1,099
379209 시청료 거부 lg유플러스 쓰고 있음 안되나요?? 1 시청료 2014/05/12 2,099
379208 정몽준 후보 "부인 지역구 공천"발언 논란 -.. 1 //// 2014/05/12 1,443
379207 오피스텔 관리 사무실에서 수신료를 저희만 뺴 줄수 없다네요. 9 수신료 2014/05/12 2,736
379206 안방화장실 6 안방 2014/05/12 2,519
379205 아파트 수신료 거부요....한전에 전화거니 관리실로 전화하라는데.. 20 수신료 2014/05/12 3,664
379204 대문글 제목 목록만 보면 속 터져요..ㅠㅠ 20 제발 키포인.. 2014/05/12 2,027
379203 오피스텔, KBS 수신료 거부 4 동참 2014/05/12 1,697
379202 언제 유명 연예인이 제대로 처벌받는 적 있던가요? .... 2014/05/12 1,250
379201 심수봉 노래 가사 220.70 7 ... 2014/05/12 2,055
379200 nyt 광고에 대한 새눌당의 반응 ... ㅉㅉ 27 ... 2014/05/12 3,368
379199 심수봉씨 무궁화노래가사,,, 박정희전대통령이 현 박대통령을 8 애잔 2014/05/12 4,640
379198 피부과 레이져토닝 이벤트 5회중 1회했는데 환불 안될까요? 싼게비지떡이.. 2014/05/12 3,701
379197 안철수 "朴, 세월호 희생자·가족에 용서구해야".. 27 탱자 2014/05/12 2,337
< 52511 52512 52513 52514 52515 52516 52517 52518 52519 52520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색