영작좀 부탁드려요
작성일 : 2014-03-25 17:23:54
1778660
우편함에 넣으면 위험하니 제게 문자를 주면 4층에서 받을께요.
이 글을 영작좀 부탁드려요.
IP : 49.143.xxx.142
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 플라이
'14.3.25 6:33 PM
(212.201.xxx.83)
Please kindly give my package on 4th floor in person after your SMS
due to the recent loss case in my mailbox.
2. 55
'14.3.25 6:34 PM
(60.242.xxx.125)
I want you not to put it in the mailbox cause it's very fragile. Please text me when you arrive. I want to receive it on 4th floor.
3. ...
'14.3.25 6:37 PM
(1.243.xxx.210)
일단 우리말 의미부터 명확하게 작문을 해주셔야죠. 도난 위험이 있는 건지, 파손될까봐 그런 건지, 문자하고 4층으로 올라오라는 건지, 내가 4층으로 올라가서 받겠다는 건지.
4. 플라이
'14.3.25 6:37 PM
(212.201.xxx.83)
분실위험때문에 위험하다는 거지요?
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 364250 |
보톡스랑 필러는 몇살정도부터 시술받나요? 1 |
궁금 |
2014/03/27 |
2,208 |
| 364249 |
진짜 결혼이란게 끼리끼리 하는거였네요ㄷㄷ 12 |
끼리끼리 |
2014/03/27 |
16,294 |
| 364248 |
조선일보 ‘채동욱 보도’의 한국신문상에 이의 있다 |
샬랄라 |
2014/03/27 |
712 |
| 364247 |
천주교 - 견진성사에 대해 여쭙습니다.. 3 |
조언 |
2014/03/27 |
2,094 |
| 364246 |
과일바구니 어디가 제일 좋을까요? 2 |
맛있겠다 |
2014/03/27 |
1,150 |
| 364245 |
동갑, 동성인 사촌지간.. 많이 비교하겠죠? 10 |
동갑내기 |
2014/03/27 |
2,552 |
| 364244 |
82에서나 털어놓는 야그.. -내가 경조금 뿌린 게 얼만데.. .. 16 |
-- |
2014/03/27 |
3,483 |
| 364243 |
45평 사시는 분 관리비 어떤가요 18 |
고민 |
2014/03/27 |
6,088 |
| 364242 |
김장김치 볶음 맛있게, 9 |
... |
2014/03/27 |
3,036 |
| 364241 |
여자애들이 더 무서워요. 6 |
... |
2014/03/27 |
2,131 |
| 364240 |
그럼에도 불구하고 맞벌이하는게 경제적 조금이라도 나은이유.. 32 |
슈퍼우먼 |
2014/03/27 |
6,124 |
| 364239 |
반바지 입으면 왜?? 2 |
lorinn.. |
2014/03/27 |
1,196 |
| 364238 |
탐앤탐스코슷코말고 2 |
코슷코 |
2014/03/27 |
1,190 |
| 364237 |
프리메라필링젤 미샤랑 차이 많이 나요?? 5 |
.. |
2014/03/27 |
2,011 |
| 364236 |
냉면 맛있는 집 좀 추천해 주세요. 10 |
.. |
2014/03/27 |
1,787 |
| 364235 |
퇴행성관절염에 홍화씨 드시고 효과보신 분 계신가요? 4 |
.. |
2014/03/27 |
3,258 |
| 364234 |
속에 흰티 입은 것처럼 목선 끝부분이 이중처리 된 티를 뭐라부르.. |
.... |
2014/03/27 |
1,013 |
| 364233 |
메뉴선정 도움좀 주세요 11 |
고민주부 |
2014/03/27 |
1,142 |
| 364232 |
예정된 패배로 돌진하는 야권 7 |
샬랄라 |
2014/03/27 |
900 |
| 364231 |
의료민영화의 산증인 "안재욱" 3 |
지나가다가 |
2014/03/27 |
1,811 |
| 364230 |
요즘 아기 엄마들 중에 참 이해 안가는 사람들 있어요. 51 |
나도 아이 .. |
2014/03/27 |
11,561 |
| 364229 |
어린이집 선생님 계시나요? 조언 구해요. 7 |
엄마 |
2014/03/27 |
1,535 |
| 364228 |
크린*피아 할인요일 아직도 있나요? 2 |
.. |
2014/03/27 |
1,105 |
| 364227 |
30년 된 월성원전 1호기 수명 연장에 대한 결정이 카운트다운 |
탱자 |
2014/03/27 |
572 |
| 364226 |
바지 배부분에 Y 자가 너무 도드라져요. 7 |
보기싫어.... |
2014/03/27 |
4,678 |
