82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

원본 사진 vs 사진 원본

davidoff 조회수 : 1,309
작성일 : 2014-03-20 11:34:33

 

안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ

제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.

 

사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"

이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.

전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요

IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    364753 초6 영어학원 레벨테스트 받았는데 들어갈반이 없나봐요 4 영어 2014/03/20 3,993
    364752 핸드폰 새로했는데 싸게한거같지도 않고 2 ㅅㅌ 2014/03/20 1,343
    364751 자식 때문에 뒤집어지는 속 어떻게 푸시나요? 14 자식 2014/03/20 4,682
    364750 그리스로마신화 초등저학년용 으로 좋은 책 있을까요 6 ^^ 2014/03/20 1,746
    364749 '워터십 다운의 열한 마리 토끼'... 1 크리스탄센 2014/03/20 1,255
    364748 이사비용이 적당한걸까요? 3 이사 2014/03/20 1,902
    364747 고1인데, 에듀팟 관리 필수로 해야 하나요? 길영맘 2014/03/20 1,268
    364746 “해내는 사람은 길을 찾고 못하는 사람은 핑계를 찾는다.” 1 샬랄라 2014/03/20 1,491
    364745 서울 대왕중 방과후 5 chocol.. 2014/03/20 1,772
    364744 등갈비 김치찜 3 엄마 2014/03/20 2,128
    364743 친구문제로 조언 좀 부탁드립니다 ㅠㅠ 9 kai 2014/03/20 2,342
    364742 월경전증후군 치료제(프리페민) 드셔보신분.. 2 커피향기 2014/03/20 4,230
    364741 안철수 "4·19, 5·18 논란에 사과드린다 27 탱자 2014/03/20 2,252
    364740 수학학원 다니며 답안지 베끼는 아이 9 멘붕 2014/03/20 4,342
    364739 대출 쓴거 만기일인데 돈이 안빠져나갔어요 1 결제 2014/03/20 1,387
    364738 몰입/집중 관련 책 추천 좀 부탁합니다. 3 뽁찌 2014/03/20 1,819
    364737 10명 이상을 부페로 미트볼 스파게티 서빙할 때 1 미트볼 2014/03/20 1,316
    364736 삶은계란 유통기한 3 문의 2014/03/20 3,100
    364735 시장에서 원산지 속여판 한약재.. 윽 2014/03/20 1,113
    364734 집에서 옷장사 하시는 분 계세요? 아니면 옷가게 하시는 분? 8 타르트 2014/03/20 9,167
    364733 삼성열린장학금 신청이요~ 1 조이 2014/03/20 1,680
    364732 김밥에 오이 어떻게해서 넣으세요? 12 김밥 2014/03/20 15,547
    364731 냉이 사왔는데 잎이 너무커요 4 냉이 2014/03/20 1,475
    364730 이태리 피렌체 더 몰 아이템 추천해주세요 2 으행행 2014/03/20 3,892
    364729 혹시 아기 피부병 잘 보는 병원 아시면 부탁드려요ㅠ 4 제주유채 2014/03/20 1,935
    < 58481 58482 58483 58484 58485 58486 58487 58488 58489 58490 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색