안녕하세요? 제목과 달리 영어를 묻는 질문이예요 ㅎㅎ
제가 어떤 단체의 역사까진 아니고 기록물같은 책자를 일부 재편집중인데 영어로 되어있어서 몇가지 어려움이 있어요.
사진 밑에 "original photograph" "original advertisement card"
이런 식으로 나와있는데, 이게 사진 원본/ 광고지 원본 인지! 아니면 '원본 사진 / 원본 광고지'인지요.
전자가 맞는것같기도 하고.. ㅋㅋㅋ 뭘까요 ㅜㅜ 도와주세요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
원본 사진 vs 사진 원본
davidoff 조회수 : 496
작성일 : 2014-03-20 11:34:33
IP : 1.244.xxx.115
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 362702 | 점심시간이 고역이네요. 32 | 맘편한 밥 .. | 2014/03/22 | 12,511 |
| 362701 | 규제가 악인가... 3 | Red4me.. | 2014/03/22 | 452 |
| 362700 | 40대 부부동반 모임 1 | 토요일 | 2014/03/22 | 2,477 |
| 362699 | 좋은 글 | 좋은글 | 2014/03/22 | 364 |
| 362698 | 눌러도 안들어가는 치질 외치핵 4기인데 수술외에 답 없나요? 9 | ㅇㅇ | 2014/03/22 | 26,378 |
| 362697 | 시터 일을 구하면서 느낀점 4 | 궁금이 | 2014/03/22 | 3,636 |
| 362696 | 방문 사고력수학 4 | ... | 2014/03/22 | 2,561 |
| 362695 | 싱가폴 고등 국제학교 어디로? 7 | 싱가포르 | 2014/03/22 | 2,017 |
| 362694 | 집을 어떻게해야 현명할까요?? 2 | 조언해주세요.. | 2014/03/22 | 1,437 |
| 362693 | 어제 우리 아이가 맞고 왔어요 1 | 초보요리사 | 2014/03/22 | 1,430 |
| 362692 | 너무 애쓰며 살지 않으려고요 82 | 그냥 | 2014/03/22 | 20,275 |
| 362691 | 좋아한연예인이 흔녀흔남 인게 | ㄴㄴ | 2014/03/22 | 650 |
| 362690 | 보조금 규제는 이통사 이윤 확보해주는 조치 | 서민등쳐먹기.. | 2014/03/22 | 331 |
| 362689 | 길냥이 행동 무슨뜻인지 ...? 13 | ㅇㅇ | 2014/03/22 | 1,881 |
| 362688 | 30, 40대 분들...20대 적 생각 많이 하시나요??? 13 | 흠흠 | 2014/03/22 | 2,112 |
| 362687 | 슈퍼맨이 돌아왔다.이휘재부부 놀이공원갔을때 삽입된음악이 뭔가요 2 | 음악이 궁금.. | 2014/03/22 | 2,652 |
| 362686 | 끓이는 토마토 쥬스를 만들었는데 애먹었어요 1 | 옴뫆 | 2014/03/22 | 2,301 |
| 362685 | 간절기에 입을 자켓? 코트? 1 | 옷고민 | 2014/03/22 | 1,629 |
| 362684 | 컴퓨터 고수님들 꼭 좀 도와주세요. (인강.팝업창이 잘려서 화면.. 2 | 제발 | 2014/03/22 | 625 |
| 362683 | 강아지 눈물이 분홍색이에요 ㅠ 4 | ..... | 2014/03/22 | 1,607 |
| 362682 | 바이올린을 팔려는데요... 12 | 고민중 | 2014/03/22 | 1,841 |
| 362681 | 댓글감사합니다.~~ 9 | dma | 2014/03/22 | 1,457 |
| 362680 | 무채색 계열 좋아 하시는 분 1년 내내 그렇게 입으세요? 1 | ..... | 2014/03/22 | 1,070 |
| 362679 | 지금 서울 도심, 국정원 앞 상황 4 | dbrud | 2014/03/22 | 854 |
| 362678 | 오후 4시에 오시는 도우미 아주머님 어쩔까요 10 | 힘들어요 | 2014/03/22 | 4,823 |