82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 무슨 말인가요? (영어한문장)

ㅇ 조회수 : 379
작성일 : 2014-03-11 09:47:52

Kim땡땡, a Korean citizen then living in France.

 

문장 중간에 삽입절인데요 해석이 안되네요.

한국시민권자로프랑스에 당시에 산다는 건지?

아니면 한국시민권자 였다가 그후에 프랑스에 산다는 건지.

어떻게 해석해야 맞는 건가요?

IP : 1.244.xxx.115
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.3.11 9:51 AM (222.110.xxx.1)

    당시에는 프랑스에 살고 있었던 한국인 김땡땡

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361213 초등 상담시 선물 4 .. 2014/03/17 6,985
361212 예금보다는 적금이 낫겠죠? 2 이율 높은 .. 2014/03/17 1,704
361211 퇴근하고 뭐하시나요? ㅇㅇ 2014/03/17 331
361210 운동화 중 루릭이란 제품도 괜찮은 브랜드인가요 5 ,, 2014/03/17 1,242
361209 "노무현 만난 적 없지만.. 난 친노다" 24 유정아 2014/03/17 3,224
361208 건강검진 하는데 선택 검사 뭐하죠? 3 검진 2014/03/17 1,390
361207 저녁시간에 너무쳐져요 3 am 2014/03/17 1,058
361206 생후1개월 아이 목 졸라 살해한 20대 부부 구속 13 애들 인성교.. 2014/03/17 4,356
361205 커피 잘 아시는 분들..일리..라바짜..등 5 bab 2014/03/17 2,452
361204 다음달 이사로 계약했어요. 근데 집주인이 전세대출 동의를 안해준.. 6 세입자 2014/03/17 3,685
361203 "야동 본다" 동거남 살해한 50대 여성 붙잡.. 참맛 2014/03/17 1,264
361202 따놓은 옥수수알로 콘치즈 맛있게 만드는 법 있을까요? 2 나무 2014/03/17 1,167
361201 엘지화장품은 방판 안하는가요? 3 .. 2014/03/17 1,449
361200 고학년 남자아이 슬리퍼 크록스 어떨까요? 6 크록스 2014/03/17 944
361199 달인 보셨나요? 정말 위대한 아버지네요 23 존경 2014/03/17 6,735
361198 신부님 수녀님 16 고해 2014/03/17 3,843
361197 아까 종편 사회자가 비아냥 거리면서 하는 말이 김연아에게 체육훈.. 10 .... 2014/03/17 2,376
361196 식비 줄이는 방법 좀 알려주세요~(장보는 테크닉) 4 식비 2014/03/17 2,710
361195 도테라 오일...이 뭔가요.. 1 뭔지... 2014/03/17 2,604
361194 노안을 개선시킬 수 있는 방법 없나요? 13 흑흑 2014/03/17 4,888
361193 사이비무당 허허 2014/03/17 433
361192 과탐 물리, 화학 수능 준비 알려주세요 2 고3맘 2014/03/17 1,477
361191 당근 맛있게 갈아먹는법 알려주세요. 2 당근 2014/03/17 3,145
361190 *진 V스터디 어떤가요? 3 초2 2014/03/17 542
361189 50대 후반 어머님들 옷 브랜드 추천 부탁드려요^^* 2 가이유 2014/03/17 1,955
< 49811 49812 49813 49814 49815 49816 49817 49818 49819 49820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색