자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘하시는분 문법질문요
깁소필라 조회수 : 1,066
작성일 : 2014-03-04 23:03:12
But nothing irritates her more than having people mistakenly assume she has Type2 diabetes
이 문장에서
having의 기능이 궁금합니다. more than이하에서는 people이 주어고 assume이 동사같은데, having이 어디에 걸리는건지 모르겠습니다ㅠㅠ
IP : 121.165.xxx.12
8 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'14.3.4 11:09 PM (173.89.xxx.87)동명사랍니다. "사람들로 하여금 자신이 타입 2의 당뇨병이 있다고 추정하게 하는 것"으로 번역이 되는데 한국식 문법 용어로 5형식 문장(동사+목적어+목적보어)를 동명사구로 만든 거랍니다.
2. 러스티
'14.3.4 11:11 PM (180.65.xxx.4)than이 전치사라서 having 이라는 동명사가 온거구요 people은 having 의 목적어고 시키다라는 사역동사여서 assume이라는 동사원형이 목적보어로 온거예요
3. 러스티
'14.3.4 11:13 PM (180.65.xxx.4)이 문장은 주어가nothing 동사는 irritates 하나인 단문이예요
people ,assume은 주어 동사가 아니고 having 에 걸려있는 거예요4. 깁소필라
'14.3.4 11:27 PM (121.165.xxx.12)댓글주신 분들 모두@감사드립니다~^^
5. 아니,, 그래서
'14.3.5 2:34 AM (75.94.xxx.61)이것이 정확히 어떤 의미죠? 나두 알고 싶어요. 누가 해석좀 한국말로 정확히 해주세요. "하지만 그녀에게 있어서 그녀를 타입 2의 당뇨병을 갖고 있다고 잘못 넘겨짚은 사람들보다 더 성가신 것은 없었다" 머 대충 이런뜻인줄 알았는데 이런뜻인가요? 아니면 내가 해석을 잘못한건지~~
6. 미국
'14.3.5 3:06 AM (24.205.xxx.97)윗분 해석 정확합니다.
7. 음..감사합니다.
'14.3.5 6:04 AM (75.94.xxx.61)위에 미국님... 제 해석이 맞긴 한건가요? 첫 댓글보고 제가 더 헷갈려서 제 자신을 안믿었네요. ㅋㅋㅋ
속이 조금 시원해지네요. 감사해요. ^^8. --
'14.3.5 11:28 AM (110.8.xxx.173)하지만 가장 짜증스러운 일은 사람들이 자꾸만 그녀를 타입2 당뇨병 환자라고 지레짐작해버리는 일이었다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 370777 | 지금 박근혜가 욕먹는 이유. 48 | 뻘글 | 2014/04/17 | 7,012 |
| 370776 | 제발 아이들이 살아돌아 왔으면 간절히 바랍니다.. 3 | 아들둘맘 | 2014/04/17 | 1,052 |
| 370775 | 구조 중단이라뇨!! 14 | 아니!! | 2014/04/17 | 5,296 |
| 370774 | 고등학교때 왕따 1 | ... | 2014/04/17 | 2,018 |
| 370773 | 가만있어도 미움받고 시샘의대상이 되는 사람은 주로 32 | 진짜 | 2014/04/17 | 17,312 |
| 370772 | 나이들면 무서워지는 것들에 대해 어떻게 생각하는 게 좋을까요? 2 | 흠 | 2014/04/17 | 1,692 |
| 370771 | 정동남씨 아시나요? 20 | ㅠㅠ | 2014/04/17 | 15,589 |
| 370770 | 주엽쪽 병원좀 알려주세요... 8 | 콜록콜록 | 2014/04/17 | 1,893 |
| 370769 | 해경 "박양 맞다"…부모 "내 딸 아.. 7 | 사실만알려달.. | 2014/04/17 | 7,565 |
| 370768 | 세월호 무리한 증축과 2달전 안전검사통과 6 | 헤르릉 | 2014/04/17 | 1,383 |
| 370767 | 자식 기다리는 아빠. 7 | +++++ | 2014/04/17 | 3,711 |
| 370766 | [펌]세월호 침몰 사고에 대한 현직 항해사의 변 4 | 애도 | 2014/04/17 | 3,135 |
| 370765 | 경기도 파주 사시는 분.. 8 | ... | 2014/04/17 | 2,641 |
| 370764 | 이런 의인들도 계시네요 1 | 휴 | 2014/04/17 | 2,126 |
| 370763 | 낼 현장학습가는데 취소라네요 1 | 소풍 | 2014/04/17 | 3,475 |
| 370762 | 내일 현장학습 보류 | 스피릿이 | 2014/04/17 | 1,226 |
| 370761 | 선장의 정확한 신고시간은? 6 | 신고시간 | 2014/04/17 | 1,756 |
| 370760 | kbs 인사청탁 아니다 난 전화는 했지만, 청탁은 안 했다? 1 | 꼴값김진태 | 2014/04/17 | 930 |
| 370759 | 자취할 때 혼자 다 먹을 수 없는 식재료들 어떻게 하세요? 27 | withpe.. | 2014/04/17 | 3,985 |
| 370758 | [펌] 뭐 이런 우연이 있을까요... 35 | 태양의빛 | 2014/04/17 | 16,800 |
| 370757 | 체험학습갈때는 반드시 호루라기있어야겠어요 3 | 이탈리아침몰.. | 2014/04/17 | 1,717 |
| 370756 | 일본에서 애완견 데리고 나올 때 절차 좀 가르쳐 주세요. 1 | 물의맑음 | 2014/04/17 | 948 |
| 370755 | 수학여행 없애자는 분들 92 | 강 | 2014/04/17 | 16,403 |
| 370754 | 하늘도 무심하시지...날씨가 너무 안 좋아요 ㅠㅠ 4 | .... | 2014/04/17 | 1,199 |
| 370753 | 유정복 전 장관 “이번 정권서는 대형사고 안났다" 10 | 헤르릉 | 2014/04/17 | 2,465 |