아이 이름이 혜나인데요..
로마자로 쓰면 hyena - 영어로 읽으면 하이에나에요. ㅠㅠ
그래서 hyena는 안되겠고..
1.hye nah (가장 우선시 되는건 1번인데 글로벌하게 살지 안살지는 모르지만 하이에나h로 읽지 않을까요?)
2.ha nah (혜나를 영어로 쓰면 hannah인데 구청에 문의해 보니
hannah는 한글로 읽으면 "한나"라 넘 상이해서 안되고
ha nah로 쓰는거는 신청이 가능하다고 합니다. 근데 이것도 한글로 읽으면 '하나'라서
몬가 부족해 보여요..^^;;)
3.hae na (해나)
내일 여권 신청할려고 하는데 고민돼요..
영미권에 사시거나 영어 잘 아시는 분..
1안 괜찮을까요?
한국어로는 이쁜 이름이신데 걱정되시겠어요. ㅋ
그래도 Hyenah = hyena 너무 비슷해서 h는 넣으나 마나 일 것 같아요/
그냥 Yhenah 이렇게 하면 하이에나와는 멀어지겠지만 보통 y 를 읽기 힘들어하니까 이것도 별로.
차라리 henna 가 어떨까요?
헤나 문신에 사용하는 그 헤나요.
사실 한국에서도 헤나야~ 이렇게 발음하니까 아무 문제 없을 듯.
e 는 우리모음 ㅔ 보다 약간 좁게 발음해서 굳이 y가 필요 없을 거예요.
저라면 He Na 라고 하겠어요.
하이에나만 절대 피하세요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 349787 | 남편이 등왼쪽이 만지거나 움직이면 한번씩 아프다고.. 4 | 영이네 | 2014/02/11 | 1,854 |
| 349786 | 김연아 선수보면요 10 | 유나 | 2014/02/11 | 3,886 |
| 349785 | kbs캐스터?? 10 | .... | 2014/02/11 | 2,106 |
| 349784 | 좋은 말씀 주시겠어요? 4 | 맘 | 2014/02/11 | 813 |
| 349783 | 결혼은 서로다른 둘이 하나되는 건가요? 13 | 뿌니 | 2014/02/11 | 2,092 |
| 349782 | 홍문종 생구라....완전 들통~~~ 8 | 손전등 | 2014/02/11 | 1,426 |
| 349781 | 어찌할까요? 95 | viva99.. | 2014/02/11 | 15,105 |
| 349780 | 어느 알바녀의 햄버거 공장서 일하며 일궈낸 ‘올림픽의 꿈’ 5 | 참맛 | 2014/02/11 | 2,577 |
| 349779 | 플라스틱 이동식 욕조 사 보신 분 계세요??? 18 | 반신욕할래 | 2014/02/11 | 16,853 |
| 349778 | 대구 갑니다 12 | ᆞᆞ | 2014/02/11 | 2,153 |
| 349777 | 오늘의tv어플 까신분요 2 | 무료tv보기.. | 2014/02/11 | 12,563 |
| 349776 | 심한어깨뭉침 해결방법이 있을까요... 20 | ... | 2014/02/11 | 5,932 |
| 349775 | 김연아는 넘버..리프니츠카야 코치도 인정 5 | 행복한 스케.. | 2014/02/11 | 3,541 |
| 349774 | 위내시경 헬리코박터 나왔다고 또 하자네요? 7 | 모카향기 | 2014/02/11 | 4,279 |
| 349773 | 30대중후반 기초 어떤거 쓰세요? 20 | 무너져요 | 2014/02/11 | 3,927 |
| 349772 | 이상화 1차 1등이예요 28 | 홧팅 | 2014/02/11 | 4,032 |
| 349771 | 싱크대 개수구멍이 막혔다를 영어로? 10 | ㄹㄹ | 2014/02/11 | 7,511 |
| 349770 | 무료 고양이 분양 사이트 뭐가 있나요? 3 | 33333 | 2014/02/11 | 1,483 |
| 349769 | 고양이는 보통 치즈 좋아하지 않나요? 8 | 홍홍 | 2014/02/11 | 1,155 |
| 349768 | 촌지 안받는 담임선생님께 종업식날 선물하고 싶은데 뭐가 좋을까요.. 15 | 선물 | 2014/02/11 | 5,804 |
| 349767 | 철없는 50대남편 12 | 소리아 | 2014/02/11 | 6,111 |
| 349766 | 대학입학식 참석해야하나요? 8 | 질문 | 2014/02/11 | 2,838 |
| 349765 | 애들 영어비디오 5 | 2014/02/11 | 882 | |
| 349764 | 50평대 관리비 좀 알려주세요.. 17 | 이사 | 2014/02/11 | 4,007 |
| 349763 | 만두 맛있게 만드는 팁 좀 알려 주세요 ^^ 10 | 맛난 만두 .. | 2014/02/11 | 2,138 |