82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,019
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345696 면세한도 초과시 세금? 1 세금계산 2014/01/26 3,024
345695 악플러에 대처하는 방법 .... 2014/01/26 700
345694 여자 밝힌다는 남편 ... 갑갑해서 씁니다. 6 멍해 2014/01/26 3,509
345693 김한길이가....치아모델? 2 손전등 2014/01/26 741
345692 아파트에서 이불어디서 터세요 13 궁금이 2014/01/26 3,872
345691 랑콤 뗑 미라클 화데 쓰시는분~화사하나요? 11 화데,BB추.. 2014/01/26 2,528
345690 팟빵에( 밥한번 먹자!) 들어보세요...ㅋㅋ 2 ㅋㅋ... 2014/01/26 1,000
345689 돈 안드는 대학은 육사,공사,해사,경찰대 외에 뭐가 있나요? 24 ㅇㅇ 2014/01/26 5,561
345688 조,석식포함 호팩예약시 클럽룸 업글은 필요없을요? 3 대2소2 2014/01/26 905
345687 소피를 선지로 만드는거 아시는분 계세요? 3 소피 2014/01/26 1,550
345686 원글 지웁니다. 29 .... 2014/01/26 3,901
345685 질 좋은 한천 가루는 어디서 살 수 있나요? 2 ..... 2014/01/26 1,162
345684 별그대, 신성록씨... 5 ㅇ 2014/01/26 3,900
345683 귀국후의 살기 7 ㄲㄲㄲ 2014/01/26 3,115
345682 제일 싼 번호키 경비가 얼마일까요? 1 번호키 2014/01/26 964
345681 키이스(keith)와 비슷한 옷 메이커 뭐가 있을까요? 6 단정한 옷 2014/01/26 3,880
345680 귤쨈 만들때..레몬즙 안 넣으면 이상 한가요? 4 ... 2014/01/26 1,235
345679 계속되는 미국의 일본 강공, 어찌 볼 것인가? 1 light7.. 2014/01/26 832
345678 롯데닷컴 영화관람권 환불안되네요 옹달샘 2014/01/26 1,112
345677 설연휴에 애들만 데리고 시댁에 가는 분 3 남편없이 2014/01/26 1,553
345676 이런 경우에는 어떻게 해야 하나요? 1 @@ 2014/01/26 766
345675 식염수/소금물 세안 ㄷㄷㄷ 2014/01/26 1,986
345674 70세이상 실비보험 알려주세요. 아버지 보험 하나도 없.. 14 ㄴㅁ 2014/01/26 5,611
345673 설날을 앞두고 묵은짐 정리중입니다^^ 5 내일 2014/01/26 2,330
345672 목욕 1 갱스브르 2014/01/26 511
< 53851 53852 53853 53854 53855 53856 53857 53858 53859 53860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색