Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,568
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343334 | 아기 낳고나니 남편이 더더욱 싫어져요 69 | ㅠㅠ | 2014/01/12 | 22,946 |
| 343333 | 집나가 따로 살고 싶단 남편 13 | 50대 아짐.. | 2014/01/12 | 5,580 |
| 343332 | 아키라님 양파닭튀김 | 튀김 | 2014/01/12 | 1,523 |
| 343331 | 민국이 25 | 비손 | 2014/01/12 | 10,729 |
| 343330 | 팥죽먹고 체했는데 속이 너무.... 6 | 폴고갱 | 2014/01/12 | 3,221 |
| 343329 | 강아지 외로움 안타게 하는 방법 없나요? 15 | 강아지 | 2014/01/12 | 8,369 |
| 343328 | 상대방에게 카톡 노출시키지 않게 할 수 있나요? 1 | 카틀레아 | 2014/01/12 | 4,088 |
| 343327 | 닌텐도 위 wii 어떻게 사줘야 하나요? 4 | 파란만장 희.. | 2014/01/12 | 1,571 |
| 343326 | 이불 커버, 침대커버의 수명은 얼마나 될까요? 9 | 9년차 | 2014/01/12 | 3,194 |
| 343325 | 저녁 뭐 드시나요? 7 | 식재료다떨어.. | 2014/01/12 | 1,872 |
| 343324 | 김치냉장고 | 김치 | 2014/01/12 | 1,061 |
| 343323 | 1이 계속 남아있는 경우, 상대가 나를 차단했다고 봐야할까요? .. 13 | 카톡 | 2014/01/12 | 4,339 |
| 343322 | 진짜 엄마들은 왜 둘째가 더 좋나요? 25 | 궁금 | 2014/01/12 | 5,735 |
| 343321 | 일산분들 도와주세요!!!급 6 | 죠 | 2014/01/12 | 1,977 |
| 343320 | 떡국 끓일때 1인분 양을 어떻게 가늠하면 될까요 8 | 잘될 | 2014/01/12 | 24,961 |
| 343319 | 청소년 길냥이가 안오는 게 벌써 일주일이에요. 11 | 널기다려 | 2014/01/12 | 1,646 |
| 343318 | 분사문제 5 | 영 | 2014/01/12 | 1,080 |
| 343317 | 드레스룸에 신발 놓는 집 9 | ㅇ | 2014/01/12 | 3,489 |
| 343316 | 모두들 남편 모르는 비상금 얼마나 가지고 계시나요? 9 | 궁금이 | 2014/01/12 | 6,213 |
| 343315 | kpop star 늬들 그럴거야?? 11 | 참맛 | 2014/01/12 | 4,118 |
| 343314 | KTX 제 회원번호로 남편이랑 애들 표 끊을 수 있나요? 7 | ㅇㅇ | 2014/01/12 | 1,473 |
| 343313 | 피카소 그림집 있는 분들 | 집에 | 2014/01/12 | 948 |
| 343312 | 해외여행 고수님들께 질문이요 3 | 호텔 | 2014/01/12 | 1,460 |
| 343311 | 불결했던 한정식집 4 | ... | 2014/01/12 | 3,057 |
| 343310 | 우리강아지의 놀라운능력! 7 | 우리강쥐 | 2014/01/12 | 2,481 |