나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
342620 |
체크카드 정보유출의 경우 지금 할 수 있는 일은 무엇인가요? 11 |
이런! |
2014/01/18 |
6,741 |
342619 |
제발 이 노래 제목 좀 알려주세요ㅜㅜ 8 |
아기 |
2014/01/18 |
6,406 |
342618 |
영화관 한시간 늦게 입장 안되겠죠? 5 |
변호인 |
2014/01/18 |
8,229 |
342617 |
혹시 어제 사랑과전쟁 보신분 계신가요? 8 |
나만 다른 .. |
2014/01/18 |
2,402 |
342616 |
"방사능.. 일본음식 희망이 없다" 日발칵 6 |
맛의달인 |
2014/01/18 |
4,361 |
342615 |
8살 아들이 귓속이 너무 아프대요 6 |
궁금 |
2014/01/18 |
1,000 |
342614 |
식기 세척기 설치 도움 필요합니다.. 5 |
고민 |
2014/01/18 |
1,085 |
342613 |
먹거리 x파일 닭갈비집 식판 닦는거 보셨나요. 8 |
으악 |
2014/01/18 |
4,472 |
342612 |
미모 말고 건강은 언제 한물가나요? 15 |
... |
2014/01/18 |
4,302 |
342611 |
^^ 1 |
교정 |
2014/01/18 |
531 |
342610 |
신세계 임직원몰 갑자기 이상해졌네요 2 |
poporo.. |
2014/01/18 |
4,118 |
342609 |
저렴한 돈까스 먹으면 속이 부대낄까요? 3 |
랭면육수 |
2014/01/18 |
1,180 |
342608 |
친정부모님 건강보험을 제게 올리려면... 3 |
엄마딸 |
2014/01/18 |
4,156 |
342607 |
음식을하는데 유충이 자꾸 나오는데 왜이러는거죠 ㅠㅠㅠ 20 |
유충 |
2014/01/18 |
13,099 |
342606 |
이미연씨는 주연이 아니면 아예 안하나봐요.. 44 |
그냥 |
2014/01/18 |
18,315 |
342605 |
위안부결의문 작성자 혼다와 결의문의 실체 |
손전등 |
2014/01/18 |
530 |
342604 |
LTE69무한자유요금제는 3개월 후 얼마인가요? 4 |
스마트폰 |
2014/01/18 |
1,353 |
342603 |
흑미와 검정약쌀이 같은 건가요? 1 |
질문 |
2014/01/18 |
741 |
342602 |
애가 핸드폰 있으니 이 점이 좋으네요^^ 2 |
. |
2014/01/18 |
1,205 |
342601 |
왕가네 식구들 중에 2 |
... |
2014/01/18 |
2,252 |
342600 |
오쿠로 홍삼정과 만드는법 질문이요~~ 3 |
.. |
2014/01/18 |
12,800 |
342599 |
국민카드 사이트가 안되네요? 3 |
rnr |
2014/01/18 |
1,352 |
342598 |
영화 볼 수 있는 사이트 좀 알려주세요~ 4 |
영화조아 |
2014/01/18 |
1,135 |
342597 |
37세 주부 뭘 배워야 함까요? 4 |
........ |
2014/01/18 |
2,858 |
342596 |
판교 케잌 카페에서... 궁금해요 25 |
... |
2014/01/18 |
4,725 |