82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,176
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340025 아이들 빠진 이 보관하는 책 이를 2014/01/10 822
340024 사브샤브용 고기 구입처 여쭤요^^ 2 ^^ 2014/01/10 1,654
340023 거짓말을 봐주면 거짓말장이가 될까요? 3 그래요. 2014/01/10 747
340022 수학,국어 중3부터 해도 늦지 않을까요? 3 이제다시 2014/01/10 1,816
340021 눈썹 반영구 문신 해보신분? 12 고민 2014/01/10 4,325
340020 윤여준 "반드시 서울시장 후보 내겠다" 10 샬랄라 2014/01/10 1,478
340019 질문 강아지 산책시 소변처리? 12 애견인들에게.. 2014/01/10 7,733
340018 송전탑 아래 형광등 설치, 불 들어와…암 사망 급증 7 불안‧우울증.. 2014/01/10 1,788
340017 컴에서 가끔 키지도 않았는데 노래가 나와요 1 .. 2014/01/10 1,023
340016 고객님의 등기가 반송되었습니다. 라는 문자.. 2 사기문자 2014/01/10 1,297
340015 영어, 중1부터 해도 늦지 않을까요? 10 과연 2014/01/10 2,407
340014 아이 한쪽 눈이 옆으로 돌아가요 9 걱정 2014/01/10 4,223
340013 내가 집필자면 ‘국정원 선거개입 헌정사 큰 치욕’ 꼭 넣을 것”.. 역사가 소설.. 2014/01/10 916
340012 드롱기 살까요..? 6 드롱기 2014/01/10 1,919
340011 성기선 교수 “국정교과서, 역사의 회귀…선진국 사용안해 자율성‧독립.. 2014/01/10 659
340010 유방암 1기라면.... 5 .... 2014/01/10 4,444
340009 카레에 돼지고기 항정살이나 갈매기살 넣어도 괜찮나요?? 5 .. 2014/01/10 2,496
340008 니트류만 전문으로 만들어파는 인터넷몰 알려주세요... 2014/01/10 795
340007 엔저 현상이 지속되니 일본여행 간다는 분들이 많은 듯 7 zzz 2014/01/10 3,175
340006 중앙대 청소노동자들 손 더러워, 버튼도 누르지 말라” 인권침해 .. 1 불법파견 2014/01/10 1,385
340005 조청에 곰팡이가 피었는데.. 3 ㅇㅇ 2014/01/10 1,878
340004 영화 ‘변호인’ 불법파일 유출 논란…“캠판 돈다네요 3 유포자 잡아.. 2014/01/10 1,338
340003 귀 밑이 아파요. 4 걱정 2014/01/10 2,055
340002 스웨이드에 물 얼룩 없애는 방법 아시나요 5 엥 ㅠㅠ 2014/01/10 10,021
340001 겨울 등산 다니시는분~~ 8 등산바지 2014/01/10 1,885
< 50651 50652 50653 50654 50655 50656 50657 50658 50659 50660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색