Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
336558 | 교복 크게 사 주세요? 12 | 교복 | 2013/12/31 | 2,711 |
336557 | 가구는 좋은거 사는게 맞는거 같아요 5 | so | 2013/12/31 | 3,274 |
336556 | 실내 바이크 5 | 윤주 | 2013/12/31 | 1,733 |
336555 | 초등학교 4학년이면 산타존재 대부분 눈치채지 않나요? 7 | .... | 2013/12/31 | 1,044 |
336554 | 저 지금 엑스레이CT찍었는데 코뼈가 골절되었대요 | 코뼈 | 2013/12/31 | 1,605 |
336553 | 청국장 4 | as | 2013/12/31 | 1,048 |
336552 | 지금부터 식혜만들기 시작해면 낼 아침이면 먹을 수 있을까요? 3 | 식혜 | 2013/12/31 | 880 |
336551 | 에뮤오일 써보신분 4 | 아픈허리 | 2013/12/31 | 1,619 |
336550 | 면접교섭권에 대해서 아시는분 1 | 답답 | 2013/12/31 | 702 |
336549 | 아이가 시차적응을 못해요 1 | 00 | 2013/12/31 | 1,069 |
336548 | 냉동된 떡으로 떡국끓이려는데요 13 | 쩝 | 2013/12/31 | 3,376 |
336547 | 커피 마시고부터는 위도 아프고 목도 7 | 아프고 | 2013/12/31 | 1,365 |
336546 | 임시치아가 빠졌는데요... 3 | 음 | 2013/12/31 | 2,657 |
336545 | 세계여행하며 살려면, 현실적으로 뭐가 필요할까요?? 18 | .. | 2013/12/31 | 3,597 |
336544 | 장터 무료 드림 기능은 우선적으로 회복하는 것이 어떨까요? 31 | 눈팅코팅 | 2013/12/31 | 1,897 |
336543 | 분당, 오리역 근처 음식점 추천부탁해요. 5 | 자유 | 2013/12/31 | 1,535 |
336542 | 김어준,주진우씨 재판얘기도 하네요~ 3 | 같이 들어요.. | 2013/12/31 | 2,233 |
336541 | 화장이 잘 안받아요 7 | 40대 | 2013/12/31 | 1,857 |
336540 | 급 대기중)대학 졸업증명서를 인터넷으로 발급되나요 4 | 증명서 | 2013/12/31 | 2,651 |
336539 | 4월에 신혼여행으로 유럽가는거 어떤가요?? 6 | 신행 | 2013/12/31 | 1,649 |
336538 | 문제해결길잡이 심화 풀려보신분? 2 | 전에 | 2013/12/31 | 1,626 |
336537 | 차승원 자식이라면 아버지 생각해서라도 열심히..?? 8 | .. | 2013/12/31 | 3,381 |
336536 | 택시기사들도 비상이네요. 6 | 전국 | 2013/12/31 | 3,523 |
336535 | 불린 당면이 남았는데요 8 | 잡채 | 2013/12/31 | 7,448 |
336534 | 오늘 미용실 가면 이상한가요? 3 | 하늘이짱 | 2013/12/31 | 1,501 |