82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

밑져야 본전..이 영어로?

ㄹㅎ 조회수 : 1,571
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. mm님 감사!
    '13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)

    나도 외워야지

  • 2. 영어교재에 나온 예문
    '13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)

    Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
    그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.

  • 3. 영어교재에 나온 예문2
    '13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)

    I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
    하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
    Well, trying wouldn't hurt.
    그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.

    *Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.

  • 4. ...
    '13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)

    번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
    번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.

  • 5. tods
    '13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)

    At least you can try... 도 써요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
417292 발아되어 불리지 않아도 되는 현미쌀 2 현미 2014/09/10 1,844
417291 유전되나요? 콜레스트롤수치 201 인데 6 유전 2014/09/10 2,445
417290 수시 접수 기간인가봐요 ㅠㅠ 자기소개서 첨삭해달라는 부탁이 너무.. 6 아이고 2014/09/10 3,445
417289 이인호 “내 조부가 친일이면 일제시대 중산층은 다 친일파” 10 샬랄라 2014/09/10 2,640
417288 둘리에 나오는 고길동 아저씨 80년대 당시 기준으로 상류층에 속.. 30 엘살라도 2014/09/10 6,144
417287 왔다 장보리 궁금한점요.. 2 뒤늦은 팬 2014/09/10 3,011
417286 병원에 오래 입원해 있으니 이게 문제네요. 14 ㅎㅎ 2014/09/10 5,812
417285 혹시 대상포진이 애들한테 옮기나요?? 10 궁금 2014/09/10 5,932
417284 컴퓨터가 한대 생겼는데요..질문 있어요 6 설치문의 2014/09/10 1,504
417283 에너지 회사가 남나요? 시벨의일요일.. 2014/09/10 1,400
417282 0.6의 20제곱은 어떻게 계산하나요? 8 부탁드려요... 2014/09/10 2,342
417281 이런 노인들 4 초로의 아줌.. 2014/09/10 2,567
417280 세월호 유가족 삼보일배, 믿기지 않는 장면 3 sksk 2014/09/10 2,485
417279 마테라테,, 원래 이렇게 맛이 없나요 2 . 2014/09/10 1,570
417278 입시, 때가 되면 다 이해되겠죠?^^; 7 어렵다 2014/09/10 2,364
417277 시어머니가 참 편하게 해주세요 5 맘편한게장땡.. 2014/09/10 3,064
417276 시집에서 어떤 호칭으로 부르세요? 2 햇살가득 2014/09/10 1,727
417275 김발로 동그랑땡 말아서 부치는 신세계 10 신세계 2014/09/10 5,733
417274 영월 송어회집 추천바래요~ 6 송어회 2014/09/10 2,420
417273 수시 때문에 고민하다 여쭙니다... 9 고3맘 2014/09/10 3,478
417272 [조선]이 전한 '세월호 진저리' 민심 출처, 역시나 3 샬랄라 2014/09/10 1,677
417271 돈은 이럴 때 쓰는 거 맞나요? 2 망신 2014/09/10 2,381
417270 위로가 되는 음식 뭐 있으세요? 81 파김치 2014/09/10 12,298
417269 인덕션 레인지 위의 얼룩 무엇으로 닦나요? 9 ... 2014/09/10 3,264
417268 단호박 실온보관 아니에요?? 2 .. 2014/09/10 3,216
< 55361 55362 55363 55364 55365 55366 55367 55368 55369 55370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색