82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

짧은 영어 문장 하나만 봐주실수있을까요

^^ 조회수 : 646
작성일 : 2013-12-10 14:59:25

do you want me to come pick you up?

 

내가 너를 데릴러가길 원하니?

 

come 동사랑 pick 동사랑

같이 쓰일수 있나요?

 

문법적으로 틀린문장인가요?

IP : 121.178.xxx.78
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마
    '13.12.10 3:01 PM (94.8.xxx.64)

    And 를 아주 약화시켜 구어체로 말하듯 적은듯

  • 2. 흠...
    '13.12.10 3:06 PM (24.246.xxx.215)

    안됩니다. and 를 빠트렸군요.
    문법적으로 틀린 문장입니다.

  • 3. 희야
    '13.12.10 3:08 PM (218.38.xxx.9)

    문법적으로 and나 to를 써야 하나 구어체에서 생략하는 경우 많습니다

  • 4. 원글
    '13.12.10 3:11 PM (121.178.xxx.78)

    댓글 4분
    사랑합니다.
    구어체에서는 뭐든지 가능하군요^^

    진심 감사

  • 5. tods
    '13.12.10 4:00 PM (119.202.xxx.205)

    영어쓰는 나라에서는 보통 저렇게 말해도 통해요.

  • 6. Heavenly1
    '13.12.10 4:05 PM (76.247.xxx.168)

    do you want me to pick you up?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331975 "안녕들하십니까" 1인시위에 보여진 시민들 정.. 6 참맛 2013/12/17 1,478
331974 맨날 부어요...붓기 빠지는법좀 알려주세요 7 질문 2013/12/17 3,113
331973 KBS-수신료를 3년마다 인상과,스마트폰과PC에도 수신료인상 요.. 4 집배원 2013/12/17 769
331972 TV 수신료 내기 싫은데... 4 .... 2013/12/17 1,120
331971 내년에 양육비 지원해주나요? 1 해지온 2013/12/17 855
331970 단독]국방부 '불온곡' 지정..아리랑도 못 불러! 9 헐~ 2013/12/17 1,463
331969 중1딸 피겨 18 피겨는아무나.. 2013/12/17 2,927
331968 고양이사료 추천해주세요 13 2013/12/17 1,618
331967 내신이 올 1등급이면 2 고등 2013/12/17 1,649
331966 김대중·노무현 잇는 장자'…안희정 대권 노리나 호박덩쿨 2013/12/17 696
331965 의료민영화. 2 궁금합니다~.. 2013/12/17 502
331964 서울대 음대는 왜 수시100%로 바뀌었나요? 9 .. 2013/12/17 7,280
331963 길냥이 밥문제? 5 둥이 2013/12/17 630
331962 일본어 써 있는 과자인데 제조는 말레시아 5 방사능염려 2013/12/17 892
331961 유착방지제 실비보험 될까요? 가격은요? 7 ... 2013/12/17 5,200
331960 인조밍크코트 따뜻할까요? 3 ㅇㅇ 2013/12/17 2,166
331959 제과점에서 일하는딸아이의 근무조건 38 블루커피 2013/12/17 18,089
331958 펌)JTBC뉴스9 오늘자 여론조사...JPG 볼까요~ 2013/12/17 1,120
331957 내 이마에 막 대해도 됩니다라고 써 붙여 놨는지 2 .. 2013/12/17 1,217
331956 저도 오늘 넋빼고 죽을뻔한 얘기 해드릴께요 7 2013/12/17 2,931
331955 [한성대 펌] 안녕하십니까 대자보찢은 본인입니다 50 세우실 2013/12/17 8,275
331954 오늘 감자별 보신분들요 5 감자별 2013/12/17 924
331953 은희, 그리고 두여자의 방 5 아침드라마... 2013/12/17 1,834
331952 위디스크 말고 또 다운 받을 곳,,,어디 이용하시나요? 7 dma 2013/12/17 1,663
331951 朴, MB보다 더 심한 의료민영화…의사들도 ‘살길 아니다’ 판단.. 1 재벌편향이 2013/12/17 1,099