82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 601
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340956 밖에서 피부 미칠듯이 건조할땐 어떻게 하세요 6 33 2014/01/14 1,922
340955 휘슬러 압력솥 문의드려요 5 라일락 2014/01/14 5,534
340954 모유수유때문에 미치겠어요 제발... 11 ... 2014/01/14 2,059
340953 이요원 둘째임신했다는데 16 이요원 2014/01/14 6,205
340952 檢 '채동욱 의혹 정보유출' 서초구청 CCTV 압수수색(종합) .. 세우실 2014/01/14 598
340951 '박기춘'.....의 속셈은 이러하다 4 손전등 2014/01/14 1,027
340950 나이 먹으니 색조화장품 사논것들이 썩어 가네요 4 ,, 2014/01/14 2,002
340949 금융권은 다른데에 비해 오히려 정년이 긴편 아닌가요? 5 음 2014/01/14 1,715
340948 주차하다 이웃집 차를 스쳤어요. 경비아저씨한테 말씀드려야하나요?.. 15 ? 2014/01/14 3,777
340947 한국 남성 관광객들의 추악한 '해외 미성년 성매매' 1 참맛 2014/01/14 1,055
340946 호밀빵이 좀 질긴데요. 이거 찜통 쪄먹으면 이상해질까요? 5 호밀빵 2014/01/14 968
340945 <변호인> 9백만 돌파, <조선>의 어거지.. 1 샬랄라 2014/01/14 1,170
340944 '2인1닭' 아시나요.. 10 별게다있네 2014/01/14 2,297
340943 디즈니 온 아이스 12만원 주고 볼만한가요? 디즈니 2014/01/14 375
340942 코슷코 구스다운 이불 좋은가요? 14 추위 2014/01/14 3,084
340941 아몬드 블렌더에 넣고 갈아도 되나요 5 초보의하루 2014/01/14 1,918
340940 집에서 하는 부업 좀 봐주세요 2 주부 2014/01/14 2,086
340939 독일에 있다던 '김진태 법'은 없었다 세우실 2014/01/14 546
340938 <한겨레> "선거연대 안하면 야권 전멸할 것.. 5 샬랄라 2014/01/14 589
340937 식욕억제제 처방받으면 가격 어떻게 되나요 1 6 2014/01/14 16,190
340936 스텐냄비 중에 덜 힘들게 닦이는 제품 알려주세요 8 그나마 2014/01/14 1,288
340935 고등학생 아이가 자신의 블러그를 모르는 사람에게 판매했어요. 15 쿵쿵쿵 2014/01/14 3,485
340934 이거 바람일까요? 12 마음이 뒤죽.. 2014/01/14 3,448
340933 유사보도라고? 너희가 유사정권이야! 6 light7.. 2014/01/14 560
340932 부직포 바르고 도배해 보신 분 2 ᆢ 2014/01/14 1,845
< 51441 51442 51443 51444 51445 51446 51447 51448 51449 51450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색