필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341238 | 따말, 김지수가 왜이리 안되어보이나요 32 | 흑흑 | 2014/01/14 | 10,652 |
| 341237 | 레즈비언이라고 손가락질 하던 사람들 24 | Pamela.. | 2014/01/14 | 12,481 |
| 341236 | 컴퓨터책상바뀌고 새로 연결한 컴에서 소리가 안납니ㅏㄷ. 1 | 컴급질 | 2014/01/14 | 902 |
| 341235 | 뉴욕 타임스 박근혜에 직격탄 3 | light7.. | 2014/01/14 | 2,237 |
| 341234 | 옛어른들은 말도 참 잘지어낸거 같아요 18 | ,, | 2014/01/14 | 3,747 |
| 341233 | 층간소음 보복 방법..(진지합니다) 11 | 층간소음보복.. | 2014/01/14 | 8,128 |
| 341232 | 실비보험 갱신료 8 | ᆢ | 2014/01/14 | 2,087 |
| 341231 | 실손 보험관련 질문드려요. 9 | .. | 2014/01/14 | 1,111 |
| 341230 | 논문 쓰시는 분들 (혹은 워드로 문서 작성하시는 분들)께 질문 .. 6 | 질문 | 2014/01/14 | 1,246 |
| 341229 | 갑상선 조직검사하고 왔어요 3 | Drim | 2014/01/14 | 2,387 |
| 341228 | 유호정하고 김승수 부부로 나오는 | 주말드라마 | 2014/01/14 | 1,626 |
| 341227 | 풍* 압력솥 갑자기 밥이 떡이 되네요.. 2 | 밥맛 | 2014/01/14 | 1,658 |
| 341226 | 지금 따말 보는데요.. ^^ 7 | ... | 2014/01/14 | 3,522 |
| 341225 | 빈혈 지속적인 분 들은 약 계속 드시나요? 16 | 빈혈 | 2014/01/14 | 5,198 |
| 341224 | 울산맛집 볼만한곳추천 | 울산 | 2014/01/14 | 1,197 |
| 341223 | 밥을 너무 많이 먹었더니 졸려요 5 | .... | 2014/01/14 | 1,188 |
| 341222 | 잔걱정 많고 겁많은 제 성격이 너무 싫어요 11 | ... | 2014/01/14 | 7,562 |
| 341221 | 전 이상하게 남자랑 차에 단둘이 앉아있으면 없던 정도 생기는거 .. 59 | ........ | 2014/01/14 | 34,703 |
| 341220 | 좋은 시누이가 되고 싶은데 23 | 시누이 | 2014/01/14 | 3,329 |
| 341219 | 도라지 쓴맛제거 안하면 해로운가요? 2 | 흐흐 | 2014/01/14 | 2,568 |
| 341218 | 어린이보험 실손,상해보험쪽 어디로 들어야할까요? 7 | 어린이보험 | 2014/01/14 | 1,491 |
| 341217 | 패딩 좀 봐주세요(저렴이임) 8 | *^^* | 2014/01/14 | 1,538 |
| 341216 | 급질 믹서기 뚜껑이 안열려요ㅠㅠ | nn | 2014/01/14 | 1,777 |
| 341215 | 부동산 매매, 7개월동안 주인이 집을 내놓으면.... 2 | 구미 | 2014/01/14 | 1,820 |
| 341214 | 아이고 웃겨라.. 국민들이 이건 안속는군요 18 | . | 2014/01/14 | 7,628 |