82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 555
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322223 엄마가 바쁘고..아플 때 .라면보다는 나은 요리 팁..^^ 134 도움 되시길.. 2013/11/19 13,972
322222 정차선 위반으로 범칙금부과 되고 있나요? 5 범칙금 2013/11/19 2,201
322221 머리를 바싹말리지않으면 8 2013/11/19 2,985
322220 휴대폰 사진이 다 날라갔어요;;-.- 6 울고싶다 2013/11/19 1,835
322219 음식 재료 선심과 비용 7 음식 2013/11/19 1,225
322218 검은 피부에 어울리는 비비나 팩트 바르는 요령 있을까요? .. 2 고운 느낌?.. 2013/11/19 1,589
322217 남성용 밍크퍼바지-레깅스말고-도 있나요? 제일 따뜻한 남성바지 .. 1 밍크퍼 2013/11/19 1,538
322216 공대 vs 미대, 당연히 전자가 비전있나요?? 5 ㅎㅎ 2013/11/19 1,923
322215 장터 반품문제요 22 ,,,, 2013/11/19 2,526
322214 "교습소"라고 하면 어떤 느낌인가요? 12 질문 2013/11/19 2,186
322213 커텐에 대해서 좀 알려주세요^^ 월동준비 2013/11/19 647
322212 [급질] 네이버 메일이 열리지 않아요 1 나 미친다 2013/11/19 1,340
322211 계속된 말 바꾸기에 검사들도 웃었다 3 검사도 웃게.. 2013/11/19 1,312
322210 중딩딸 패딩 후기. 9 겨울나기. 2013/11/19 3,251
322209 미싱.. 싼건 못쓰나요? 2 미싱 2013/11/19 1,634
322208 오늘 코슷코갔다가 웃음 참느라 혼났어요 41 ... 2013/11/19 22,809
322207 딸아이를 모두 싫어한데요ㅠ 4 현명한엄마라.. 2013/11/19 2,024
322206 인터넷 쇼핑 교환해보신분들 여쭤볼게요 첨이라서요 ^^;; 1 마마 2013/11/19 630
322205 지옥에서 보내는 한철 2 끝날까? 2013/11/19 1,065
322204 저만 추운거 아니죠,, 4 ,, 2013/11/19 1,340
322203 딸과 둘이서 가는 해외여행지 어디가 좋을까요? 3 해외여행 2013/11/19 1,834
322202 미국 회사 이야기 들어보니깐 해고 방법 19 궁금 2013/11/19 6,032
322201 회사에서 유부남녀 놀리는 사람들 4 공사구분 2013/11/19 1,688
322200 신혼부부인데.. 오피스텔 사는거.. 어떻게 생각하시나요? 26 mmatto.. 2013/11/19 20,018
322199 소개팅해서 몇 번 만났는데 3 꽃송이 2013/11/19 1,862