82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 478
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
323311 구호 코트(신상)를 30% 정도 DC 받을 수 있다면 무얼 사는.. 7 코트 2013/11/24 4,681
323310 출산 후, 머리 염색은 언제할 수 있나요? 3 언제? 2013/11/24 1,866
323309 선배맘님들~중3 남은 3개월 어찌보낼까요? 3 고등준비 2013/11/24 1,487
323308 전주교구 박창신신부님 저희 부모님 친구분이세요. 74 응원해요 2013/11/24 5,468
323307 모과차 설탕 대신 꿀로 담가도 잘 우러나나요? 2 2013/11/24 1,231
323306 사춘기아들 (초6) 이 다시시작하고 싶데요ㅠㅠ 3 사춘기아들이.. 2013/11/24 2,622
323305 영어학원 숙제라는 게 어느 정도인가요? 3 초등1 2013/11/24 1,915
323304 독일 뮌헨날씨,요즘 마니 춥나요? jk 2013/11/24 2,756
323303 요즘은 성문종합영어, 수학정석 그런책 안보나요? 11 ??? 2013/11/24 3,958
323302 당산역에서 파주운정지구 오는 9030버스 어디서 타나요? 5 mm 2013/11/24 2,180
323301 사돈께 선물하고 싶은데..뭐가 좋을까요? 6 사돈느님 2013/11/24 2,033
323300 다섯살 아이 친구 문제 고민입니다 꼭 조언부탁드려요 7 멋쟁이호빵 2013/11/24 1,130
323299 광주 대교구도 26일 "박근혜사퇴" 미사 논의.. 6 참맛 2013/11/24 1,400
323298 지난주말쯤 고등영문법책이요 4 책찾아요 2013/11/24 1,128
323297 이지아드라마 11 2013/11/24 4,087
323296 입이 심심해서 분홍쏘세지 한줄 뜯어먹고 있어요 7 미친걸까 2013/11/24 1,723
323295 시국 미사를 했던 군산 수송동 성당이 몸살을 앓고 있다네요 ㅠㅠ.. 35 별바람 2013/11/24 6,359
323294 옷사는데 한달에 얼마나 쓰시나요? 26 디디 2013/11/24 9,777
323293 급질/ 절임배추 40킬로그램이면 액젓 얼마나 필요한가요? 3 김장무식녀 2013/11/24 1,640
323292 산악회 문의 17 산이 좋아 2013/11/24 2,178
323291 무선 전기 주전자를 샀는데 물에서 냄새가 나요 7 가을 2013/11/24 9,439
323290 센스있는 선물 뭐가 있을까요? 4 ... 2013/11/24 1,343
323289 겨울비처럼 슬픈날 4 토닥토닥 2013/11/24 1,821
323288 능력 있는 분들 4 말해줘요 2013/11/24 1,467
323287 요즘 홍콩 날씨 어떤지요? 2 궁금 2013/11/24 1,212