82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 523
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319111 오로라 어저께 행동에 속시원하다고 대리만족하시는 주부님들 많으.. 5 오로라공주 2013/11/13 2,178
319110 정청래의원이 박근혜씨라는 말은 극존칭 써 준거라고... 9 부메랑 2013/11/13 1,215
319109 김주하 무혐의, 시어머니 협박 '혐의없음'…부부 폭행 혐의 조사.. 아이구야 2013/11/13 1,543
319108 알려주세요 남자조연배우 이름요 7 오잉꼬잉 2013/11/13 928
319107 교복위 패딩 1 .. 2013/11/13 1,135
319106 샐러드할때 위에 뿌리는 꽃처럼 생긴 풀? 이름이? 5 기억이 안남.. 2013/11/13 1,213
319105 오늘 뭐 입으셨어요? 이제 겨울옷 입나요? 5 오늘 2013/11/13 1,808
319104 지금 농협인터넷뱅킹 안되나요? ,, 2013/11/13 895
319103 어제 올라온 두부찌개 해봤는데... 50 ㅠㅠ 2013/11/13 14,429
319102 가수 테이스티 아세요?? 쌍둥이가수요 4 qodkvm.. 2013/11/13 936
319101 아이가 스스로 빈혈이라며 어지럽다고 그러네요 11 아이패스 2013/11/13 1,714
319100 구충제,,아무거나 먹어도 되죠? 3 가을 2013/11/13 1,547
319099 나만의 요리 팁...... 480 공유해요.... 2013/11/13 26,844
319098 발바닥에 뭐가 박혀 다쳐 보신 분 계시나요 10 ㅠㅠ 2013/11/13 874
319097 김무성, 명백한 증거 있는데 오리발 2 잡아떼기 구.. 2013/11/13 952
319096 좀 더 관심을 가져주세요... 2013/11/13 329
319095 "상담사도 누군가의 가족"…콜센터 직원의 '처.. 1 무개념인간들.. 2013/11/13 1,009
319094 ugg어그 2 춥워 2013/11/13 1,186
319093 길가다 외적으로 끌리는 상대에게 말 걸어보신 적 있으세요? 2 2013/11/13 1,423
319092 15분 일찍 퇴근했다가 .. 어휴 2013/11/13 790
319091 벙개했으면 좋겠어요 8 ... 2013/11/13 1,088
319090 중학교 배정이요 방법이..... 2013/11/13 487
319089 태국인 친구 출산선물 뭐가 좋을까요? 6 선물 2013/11/13 995
319088 인디애나 주립대는 어느 정도 수준인가요? 18 궁금 2013/11/13 16,637
319087 정석 수1 (2014년형 기본편) 나가면서 병행해서 풀만한 문제.. 3 정석 2013/11/13 967