82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 523
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319375 밍크레깅스에 댓글다신 코코빔님.... 검색중 2013/11/14 920
319374 사립초가면 애들 늦게 귀가 하나요? 1 .. 2013/11/14 1,423
319373 중국산 다진 마늘이 1킬로나 생겼는데요 4 마늘 2013/11/14 1,052
319372 정 없던 부모라도 돌아가시면 엄청 후회하나요 8 ... 2013/11/14 2,548
319371 분당 야탑,이매근처 예비 고1 갈만한 수학학원 추천해주세요 2 길영맘 2013/11/14 1,144
319370 모짜렐라 치즈 9월24일자 먹어도 될까요 1 . 2013/11/14 912
319369 응답하라 상속자들...기획기사 재밌네요 ㅇㅇㅇ 2013/11/14 1,267
319368 어제 비밀에서 배수빈이 자기가 운전했다고 왜 얘기한거에요? 8 ,, 2013/11/14 2,565
319367 대학 신입생 용돈 얼마 정도면 될까요? 12 용돈질문 2013/11/14 3,298
319366 부모님 모시고 제주도 가서 뭐 할까요?^^ 20 그대 2013/11/14 2,098
319365 신경민.. 검총후보자 김진태..삼성에서 떡값 받았다 6 삼성떡검들 2013/11/14 1,015
319364 朴 개방 발언-국무회의 밀실 처리...한미 소고기 협상과 유사 본격적 민영.. 2013/11/14 673
319363 커피 필터 ㅠㅠ 일본산 말구 다른거 사용하시는 분 계시나요?? 2 ... 2013/11/14 1,093
319362 예술의 전당,발레 보려고 하는데요 1 세딸램 2013/11/14 696
319361 홍조때문에 미스트를 써볼까 하는데요.. 5 촌병 2013/11/14 1,861
319360 동선이 딱 이거뿐인데 대체 어디서 분실했을까요? 전자사전 2013/11/14 397
319359 죽을 병은 아니지만 삶의 질이 떨어지는 병을 가진 분들 계신지요.. 80 긍정의힘 2013/11/14 16,739
319358 결혼할 남자친구집에 처음인사가는데 어떤 화분(선물)이 좋을까요?.. 9 ... 2013/11/14 1,270
319357 넘어져서 다친 아이 이마 마음이 아프네요. 3 ........ 2013/11/14 755
319356 핸드폰사진인화 하려고 하는데 tkekfl.. 2013/11/14 476
319355 소금을 볶으려는데요... 5 안알랴줌 2013/11/14 759
319354 2014년 수능 영어 B 상당히 어렵네요 15 .... 2013/11/14 3,187
319353 끈적임없이 부드럽게 스며드는 바디로션 14 .. 2013/11/14 2,858
319352 손만 시려우면 어떤 난방이 딱일까요? 5 난방묘안 2013/11/14 1,066
319351 군밤장수 패딩반품후 아직도 못골랐어요 ㅜㅜ 3 패딩 2013/11/14 717